Job 11 - Biblia Guaraní

Sofar

1-2Opa umi ñe'ẽ rei

oñembohovái vaerã,

ndaha'éi reñe'ẽ hetárente

eréva añetegua.

3Reimo'ã piko

ne ñe'ẽ reípe

ore mokirirĩta,

ha avave ndaikatu mo'ãiha

ombohovái

ne ñe'ẽ guasu rei?

4Ere niko

nde reroviávante añeteha,

ha nde voi ere nde jehe

nde reko potĩha.

5Tupã anga'u ra'e oñe'ẽ

ne mbohovái haguã!

6Ha'e ne mbo'éne

pe arandu oñemivéva,

hasýva ojekuaa porã.

Péicharõ rehecháne

Tupã na ne nupãi hague

ne rembiapokue

ojerureháicha.

7Reimo'ã piko

hesakãta ndéve

Tupã rehegua oñemíva,

ha reguahẽ upe hypyvehápe?

8Mba'e piko rejapóta,

ko yvágagui ijyvatevéva?

Mba'e piko reikuaáta,

ko hypyvéva tugua pypukúgui?

9Tuichaiteve ko yvýgui,

ha ipeve yguasúgui.

10Ou ramo Tupã,

oporomyakãsã

ha oporombojovake,

oiménepa ojokóva chupe?

11Ha'e oikuaa

mávapa hova mokõi,

hembiapo vaíva

nokañýi chugui, térã piko

nde reimo'ã

ndohecha kuaaiha?

12Vúrro saitégui

oikoha ára mymba,

ivýrova iñakã porãne.

13Nde katu Job,

reiko jey ramo tape porãre

ha reñembo'e Tupãme,

14teko ky'águi rejei ramo,

ha nderehejái

teko joja'ỹ oike nde rógape,

15upéicharõ neretĩ chéne,

ha reikóne py'a guapýpe,

kyhyje'ỹre,

16nde vy'a'ỹ reitýne

tesaráipe,

ha y osyrývaicha

nde hegui ohasáne.

17Nde rekove omimbivéne

asajegua kuarahýgui,

ha ko'ẽjúicha omimbíne

umi nde ára pytũvéva.

18Reikóne jeroviapópe

ha kyhyje'ỹre,

oñangarekóne nde rehe Tupã

ha reke porãne.

19Ani chéne oĩ ne mondýiva

repytu'u jave,

ha hetáne

umi oñemoĩ porãséva

ne ndive.

20Umi iñañáva katu

pytyvõ oheka rei eténe,

ha ndojuhúi chéne

mamópa okañýta,

mano voi mante ipohã.