Cantares 3 - Biblia Guaraní

1Che rupápe, pyharérõ,

aheka che rekove mborayhu.

Aheka, ha ndajuhúi.

2Aipóramo apu'ã.

Ápe ha pépe aiko.

Aheka pe táva pýre,

che rekove mborayhu.

Umi tapére aheka

ha umi okaha rupi.

Aheka, ha ndajuhúi!

3Umi távare oñangarekóva

che juhu, ha aporandu:

“Ndapehecháipa peẽ

che rekove mborayhu?”

4Ahasami vovénte upéi,

ajuhu pe ahayhu etéva,

che rekove mborayhu.

Ipóre che pojái,

araha che sy kotýpe,

ha'e che reru haguépe

ko yvy ári.

5Pejéke chéve,

kuña kuéra Jerusalengua,

umi guasu mimi

ka'aguy peguáre,

napemombáy mo'ãiha

che rembiayhu.

Peheja chupe toke

opayseha peve.Purahéi 3haOpurahéi joáva

6Mba'éiko upe oúva

yvy ojeiko'ỹhágui?

Ku tatatĩcha opu'ãva,

ha hyakuã asýva,

opa mba'e ryakuã porãgui

henyhẽva?

7Upéva hína Salomón

ojererahaukaha!

Sesénta iñangarekohára

ombojere chupe,

umi ipy'a guasuvéva

Israel pegua.

8Ha'e kuéra ikyse puku joa,

ha'evéva ñorãirõme.

Peteĩ-teĩ ikyse puku

iku'áre,

ani haguã pyharekue

ivaíva ho'a hese kuéra.

9Salomón ojapouka

mbayru herahaukaharã

Líbano peguare yvyra

iporãvévagui.

10Umi ijape jokoha, plátagui

hyepy yvyra hũ verágui,

ha'e ojekoha katu óro.

Pe oguapyha pytã,

kuña kuéra

Jerusalén pegua

ombojegua vaekue.

11Sión pegua kuña kuéra,

pesẽ pehecha

mburuvicha guasu Salomónpe!

Iñakãre ogueraha

jeguaka ojapo vaekue

imendaha árape isy,

ára ovy'aiteve hague.