Proverbios 18 - Biblia Guaraní

1Umi ha'enteséva

iñakã rehénte oiko,

ha ipochy

oĩ ramo oñemoñe'ẽva chupe.

2Itavýva

ndoikuaaséi voi mba'eve,

ohechaukasénte oikuaaha.

3Ñaña oĩháme ou ñemotĩ,

yvatégui re'árõ,

ojepukapáta nde rehe.

4Ñane ñe'ẽ niko ku y

ipypuku vaicha,

ha ysyry hatã

osẽhágui arandu.

5Naiporãi ñambojerovia

hembiapo vaívape,

ha upekuévo jaheja vai

heko jojávape.

6Itavýva juru

oporomoingo vai,

ha iñe'ẽ ojerure tukumbo.

7Itavýva ho'a ijuru rupi,

ha iñe'ẽme omoñuhã hekove.

8Ñe'ẽ rei niko

ku mba'e he'ẽicha,

ñande py'a ruguápe

oñemohendáva.

9Iñate'ỹva tembiapópe

ojoaju oporohundívare.

10Ñandejára,

ñemo'ãha mbarete,

heko jojáva ohohápe

pytyvõ reka.

11Imba'e retáva,

ojerovia imba'e retáre

oimo'ã tápia yvatéicha

omo'ãta chupe.

12Ojejapóva oñehundíta,

oñemomirĩva katu

oñakã rapu'ãta.

13Oporombohováiva

ohendu mboyve,

itavy ha ojepukapa hese.

14Hasýva noñeme'ẽirõ okuera,

ha mávapa omopu'ãne

ipy'a kangývape?

15Iñakã porãva ohupyty arandu,

iñarandúva oheka mba'e kuaa.

16Jopóipe jajapo

ñande raperã,

poguasu kuéra rendápe

ñaguahẽ haguã.

17Oñe'ẽ raẽvante

he'i vaicha añetegua,

ou peve he'íva ijapuha.

18Tupã rupi opa ñorãirõ,

ha omoingo porã

umi oñondive oiko vaívape.

19Nde ryke'ýpe embopochy

ha okẽicha oñembotýta nde hegui,

jaiko vai haguére oñondive

ñane mboty jatytáicha.

20Opa mba'e ja'évagui

ñamyenyhẽ ñande py'a,

ha jahupyty jey

ñande jurúgui osẽ vaekue.

21Ñane ñe'ẽre oĩ

jaikove térã ñamano,

opa mba'e ja'éva

oñemyengoviáta ñandéve.

22Hembirekorã ojuhúva

ojuhu vy'a,

Ñandejára imba'e porãgui hendive.

23Imboriahúva ojerurévo,

oñe'ẽ asy,

imba'e retáva oñe'ẽrõ katu,

ijuru guasu.

24Oime oñoirũva

ha ojogueraha vaíva,

ha oime ñande rayhuvéva

ñane pehẽngue teégui.