Salmos 96 - Biblia Guaraní

Purahéi pyahu Ñandejárape(1 Cr 16.23-33)

1Peropurahéi Ñandejárape

purahéi pyahu.

Topurahéi Ñandejárape

opa ko yvy.

2Pepurahéi Ñandejárape,

héra pemomba'e.

Opa árape pemoherakuã

ha'e oporoguenohẽha jejopy vaígui.

3Pemombe'u opa tetã rupi

ha maymávape,

ha'e tuichaha,

ha umi mba'e hechapyrãva

ha'e ojapóva.

4Ñandejára tuicha hína,

chupe ñamomba'e guasu vaerã,

chugui jakyhyjeve vaerã

opa tupãgui.

5Umi mba'e

tetã nguéra oguerekóva tupã ramo,

umíva ta'ãnga reínte.

Ñandejára katu yvága apohare hína,

6teko jajái ha teko mimbipa

ijerére oĩ,

hekoha iporãitéva

pokatúgui henyhẽ.

7Pemomba'e guasu Ñandejárape

opa tetã nguéra,

pemomba'e guasu Ñandejárape

ha'e ipokatu ha omimbipágui,

8pemomba'e guasu Ñandejárape

héra tuichágui,

itupao róga guýpe

pemoguahẽ pene mba'e kuave'ẽ.

9Pemomba'e guasu Ñandejárape

ojehechaukáva heko marangatúpe.

Opa yvypóra henondépe toryrýi.

10Toje'e opa tetã rupi:

“Ñandejára ñande ruvicha guasu hína”.

Hatã omoĩ hendápe ko yvy,

ha ndaipóri omongu'éva.

Ha'e oisãmbyhy teko jojápe

tetã nguéra.

11Tovy'a yvága ha yvy.

Tosununu pe yguasu

ha opa ipype oĩva.

12Tovy'a umi ñu

ha opa mba'e ipype oĩva.

Vy'águi tosapukái

umi yvyra ka'aguy pegua.

13Tojepurahéi Ñandejára renondépe,

ha'e ou ko yvy oisãmbyhy haguã.

Teko jojápe ko yvy oisãmbyhýta,

ha añetépe tetã nguéra.