Salmos 109 - Biblia Guaraní

Tupã ehecha kuaa kena chéve

1Salmo, David rembiapokue.

Tupã, ndéve romomba'e guasu,

ani rekirirĩ che hegui.

2Oiko niko umi iñaña ha ijapúva,

oikóva oñe'ẽ rei che rehe.

3Ha'e kuéra iñe'ẽme che aho'i,

reiete okaguai che rehe.

4Che, che mba'e porã hendive kuéra,

ha'e kuéra katu oñemoĩ che rehe,

che katu añembo'e mínte.

5Mba'e porã

omyengovia chéve mba'e vaívape,

ha che mborayhu katu a'e'ỹme.

6Tombojovake chupe

peteĩ heko añáva,

ijykére toñemoĩ

pe omoĩ vai vaerã chupe.

7Oñembojovakévo

tojejuhu hembiapo vaiha,

oñembo'évo

upéicha avei tojejuhu.

8Toikove mbyky,

ha ambue topyta hendaguépe.

9Ta'ýra ha tajýra topyta tyre'ỹ,

ha hembireko mena'ỹre.

10Umi mitã toiko ápe ha pépe

ojerurévo ho'u vaerã.

Toñemosẽmba hóga tujakuégui.

11Pláta porukahápe

topytapa oguerekóva,

chupe oikuaa'ỹva

toñemomba'e hy'ái repykuére.

12Avave taimba'e porã'ỹ hendive,

térã oporiahurereko imitã nguéra.

13Iñemoñare tomanomba,

héra topa tesaráipe.

14Ñandejára ta imandu'a

túva angaipáre,

ha toheja rei'ỹ

isy angaipa.

15Ñandejára

toguereko manté chupe kuéra tesápe,

yvy ári tesaráipe topyta.

16Ha'e ndoikuaái vaekue py'a porã,

imboriahu, oikotevẽ

ha ojejopy vaíva rapykuéri

oiko uvei ojuka haguã.

17Opavave rehe ojahéi vaekue,

toiko ijaheipy ramo.

Jeporohovaságui

ndoikuaaséi vaekue mba'eve,

tojehovasa'ỹ.

18Jeharu

toñuãmba chupe ahojáicha,

ýicha tosyry hyepýre,

ku ñandy rykúicha ikãnguekua rupi

19ku ao omonde vaicha,

ha iku'a jokuaháicha

oĩva hese opa árape.

20Péicha tomyengovia Ñandejára

umi he'ívape ajapoha ajapo'ỹva,

ha oñe'ẽ rei che rehe.

21Nde katu Tupã che Jára,

nde réra rehehápe

ehecha kuaa chéve.

Nde py'a porãgui

ha che poriahurerekógui,

che renohẽ jejopy vaígui.

22Che mboriahu niko ha aiko asy,

añandu che py'a karãiva.

23Ku kuarahy'ã ka'arúicha,

apa rei ahávo,

yvytu che reroveve

tukúicha.

24Mba'eve nda'uvéigui

che renypy'ã ikangy,

che piru, che kã.

25Oñembohory ha opukapa

che rehe hikuái,

che rechávo oñakã mbovava.

26Tupã che Jára,

che pytyvõ kena.

Nde che rayhúgui

che renohẽ jejopy vaígui.

27Toikuaa hikuái

nde po oĩha ko'ã mba'épe,

ndeha, ore Jára,

upe rejapóva ko'ã mba'e.

28Nde che rovasáma guive,

mba'evete chéve

ha'e kuéra ojahéi ramo che rehe.

Toñemotĩ opa umi che rayhu'ỹva,

che katu tavy'a.

29Tĩndyhápe toiko

umi che rehe oñe'ẽva,

ñemotĩ toñuãmba chupe kuéra.

30Sapukái sorópe

amomba'e guasúta Ñandejárape,

maymáva apytépe

chupe aropurahéita.

31Ha'éko oñemoĩ

imboriahúva ykére

ani haguã ojuka chupe

umi oñemoĩva hese.