Amós 1 - Biblia Guaraní

Tetã nguéra Israel jere rupi oĩva oñembojovake

1Amós ovecha rerekua vaekue peteĩ táva hérava Tecoa pegua. Mokõi áño oiko mboyve yvy ryrýi, Ozías

manterei ojapo ivaívante voi,

upévare chupe kuéra

ainupãta katuete.

Umi Galaad guápe

ha'e kuéra oguereko asyeterei!

4Upévare ahapýta

mburuvicha guasu Hazael

táva guasu,

ha ahapýta avei

Ben-Hadad

Ñandejára he'i péicha!

Filistea

6Ñandejára he'i kóicha:

“Umi Gaza pegua

manterei ojapo ivaívante voi,

upéva rehe chupe kuéra

ainupãta katuete.

Oĩ haguéicha

umi táva pegua kuérape

tembiguáirõ2 Cr 21.16-17; Jl 4.4-8. Edómpe ome'ẽ.

7Táva Gaza rehe amondóta che rata,

ha hóga guasu kuéra

tata ombokusuguéta.

8Táva Asdod guápe

ahundipaitéta,

táva Ascalón oisãmbyhývape ave.

Pyapy mbaretépe

Ecrom ári ajeitýta,

filistéoIs 14.29.31; Jer 47; Ez 25.15-17; Jl 4.4-8; Sof 2.4-7; Zac 9.5-7. kuérape

oĩ haguéicha ajukáta.”

Tupã Ñandejára he'i péicha!

Tiro

9Ñandejára he'i kóicha:

Táva TiroIs 23; Ez 26.1—28.19; Jl 4.4-8; Zac 9.1-4; Mt 11.21-22; Lc 10.13-14. pegua

manterei ojapo ivaívante voi,

upévare chupe kuéra

ainupãta katuete.

Peteĩ tetã megua ndive

oñoñe'ẽ me'ẽ rire,

oñoirũ ramo oikotaha oñondive,

oguerahapaite umi tetã guápe,

Edómpe ome'ẽ tembiguáirõ.

10Táva Tírore

amondóta che rata,

ha hóga guasu kuéra

tata ombokusuguéta.

Edom

11Ñandejára he'i kóicha:

“Umi EdomIs 34.5-17; 63.1-6; Jer 49.7-22; Ez 25.12-14; 35.1-15; Abd 1-14; Mal 1.2-5. pegua

manterei ojapo ivaívante voi,

upévare chupe kuéra

ainupãta katuete.

Hetaite hapicha Israel guápe

ojuka kyse ipópe.

Avavetéicha guápe

ndoiporiahurerekói.

12Táva Temán rehe

amondóta che rata,

ha táva Bosrá róga guasu kuéra

tata ombokusuguéta.”

Amón

13Ñandejára he'i kóicha:

Umi AmónJer 49.1-6; Ez 21.28-32; 25.1-7; Sof 2.8-11. pegua

manterei ojapo ivaívante voi,

upévare chupe kuéra

ainupãta katuete.

Kuña Galaad pegua

hye guasúva rye kuéra ombovo,

ha'e kuéra hetã

ombotuichave haguã.

14Upévare táva Rabá rehe

amondóta che rata

ha hóga guasu kuéra

tata ombokusuguéta,

sapukái sorópe,

ñorãirõ pa'ũme,

ára pochýicha,

yvytu ratãicha.

15Huvicha guasu,

mburuvicha kuéra ndive,

ojereraháta tembiguáirõ.”

Ñandejára he'i péicha!