Job 6 - Biblia Guaraní

1-2Job he'i péicha:

Ikatu ramo jaikuaa ko ñembyasy pohyikue,

3ipohyive vaerã mo'ã

yguasu pegua yvyku'ígui.

Upévare hetaite añe'ẽ rei.

4Tupã ipu'akapáva

ihu'ýpe

5Hasẽva piko vúrro

kapi'ipety porãme?

Térã piko omburea tóro

hembi'urã renondépe?

6Ava piko nahe'ẽi ramo

nombojukýi hembi'u,

térã oguerohory ndahéiva?

7Umi ajeguaru haguémi,

ko'ágã che rembi'u.

8Tamora'e Tupã ome'ẽ chéve

che rembijerure,

pe che aipotáva!

9Tamora'e Tupã ipahápe

che jopy

ha che juka mandi voi!

10Tuicha ramo jepe

che mba'asy

upéva che mombytu'úne,

ha vy'águi apopóne

ko opa ára ahendu haguére

Tupã marangatu ñe'ẽ.

11Che kangy, ndaikatu véima

aropu'aka ñembyasy,

ha ndaipóri véima mba'érepa

aikovevéta ahávo.

12Che na che ratãi itáicha,

ha ndaha'éi vrónsegui guare.

13Ndaikatúi che ae aiko,

ha ndarekói che pytyvõva.

14Ñande rapicha

oñembyasývape

jahayhúva,

ojei ramo jepe Tupãgui.

15Peẽ katu, che irũ nguéra,

ndapejehúi chéve,

ku y osyry sapy'a vaicha,

16ojehe'áva y rypy'áre,

omboyku, ha oguerosyry,

17ha ára haku oguahẽvo,

hypáva

ha opyta hendague rei.

18Umi oho joávape

ombojere hapégui y rekávo

yvy ojeiko'ỹha rupi,

ha upe rupi omano.

19Umi Temá ha Sabá pegua

hysýi joáva tapére,

hi'ãite ojuhu

umi ysyry,

20ha oguahẽhápe

hembipota opa rei.

21Upéicha peẽ chéve guarã,

pe che recha vaikuépe

ha pekyhyje.

22Che katu mba'eve

ndajeruréi peẽme,

pirapire jepe

asẽ haguã jejopýgui,

23che rayhu'ỹvagui

che pe'a haguã

térã che jora haguã

umi mba'e vai apohágui.

24Pe che mbo'ena

ha akirirĩta,

pehechaukána chéve

ajavy hague.

25Ava piko ombotovéta peẽme

peje ramo añetegua?

Peẽ katu pejatapy che rehe

hekope'ỹ.

26Peẽ pejuhu vai

che ñe'ẽngue tarova

ogueraháva yvytu.

27Ikatu voínte peñemboharái

tyre'ỹre

ha peme'ẽ hepýre

pende rayhupára!

28Pema'ẽ ko'ágã che rováre;

peje chéve che japuha.

29Anive peje umi pejéva,

na pende reko jojái;

Pehecha kuaána pejavyha.

30Peimo'ã piko che japuha

ndahecha kuaaiha mba'épa ha'e?