Proverbios 15 - Biblia Guaraní

1Mbegue katu porã

ñañe'ẽrõ ñande rapichápe

ipochy jera,

ñañe'ẽ pohýirõ

ñambo pochyve.

2Iñarandúva jurúgui

osyry mba'e kuaa,

itavýva jurúgui katu

ochororo ñe'ẽ rei.

3Ñandejára

omaña opa rupi,

ha ohecha iñañávape

ha imba'e porãvape

4Ijuru potĩva

oporomoingove

ijuru ky'áva katu

oporojopi rasy.

5Itavýva

naiñe'ẽ rendúi itúvape,

ojapóva pe chupe oje'éva,

iñakã porã.

6Heko jojáva rogapýpe

oĩ heta mba'e,

iñañáva pópe oguahẽva,

opa rei.

7Iñarandúva

omosarambi mba'e kuaa,

itavýva katu nahániri.

8Ñandejára ndohechaséi

iñañáva mba'e kuave'ẽ,

heko jojáva ñembo'e

ha'e ohendu.

9Ñandejára

ndaija'éi heko vaívare,

heko jojávape ha'e ohayhu.

10Tape porã ohejáva

oñenupã rasýta,

naiñe'ẽ renduséiva omanóta.

11Ñandejára ohechapa

ñemano ha yvykua,

ko'yteve

upe ñande py'apýpe jarekóva.

12Umi ojejapóva

ndoipotái oñemongavaju,

ha iñarandúvare ndojehe'ái.

13Ipy'a rorýva,

hováre ohechauka,

ipy'a rasýva katu

tĩndyhápe oiko.

14Iñarandúva

oñeha'ã oikuaave,

itavýva katu

výro reípe oiko.

15Ojejopy vaívape guarã

opa ára ivai,

ovy'ávape guarã katu

arete meme.

16Iporãvéko ñane mboriahu

ha Tupãme ñamomba'e,

heta mba'e jareko rangue

ha jaiko kyhyje pópe.

17Iporãve ja'u kumanda

ñande rayhúva ndive

ja'u rangue so'o kyra

ñande rayhu'ỹva ndive.

18Ipochy reíva

oporomoñorãirõ,

hasýpe ipochýva

oporomoingo porã.

19Iñate'ỹvape guarã

oimeraẽ tape iñuatĩ,

heko jojáva rape katu

ipotĩ porã.

20Mitã iñakã porãva

ombovy'a itúvape,

itavýva katu

ojahéi isýre.

21Itavýva ombovy'a

itavývape jeýnte

iñakã guapýva katu

oiko hekópe.

22Ndaiporihápe ñemongeta

mba'eve nosẽ porãi,

Tape rehechauka heta ramo,

oiko tembiapo.

23Ñe'ẽ ñame'ẽva hendápe,

oporombovy'a,

ha oñekotevẽ jave

ñame'ẽrõ, ho'a porã.

24Iñakã porãva oiko

tape oporomoingovévare,

ha upéicha ojei ikuararãgui.

25Ñandejára oity

ojejapóva róga,

iména manóva yvy katu

ndohejái oñemonda.

26Ñandejára ndaija'éi

hembiapo vaisévagui,

ñe'ẽ ipotĩva katu

ha'e ohenduse.

27Imba'e potáva ohundi hóga,

oñembopopegua'ỹva katu

oikovéta.

28Heko jojáva

ojepy'a mongeta raẽ

oporombohovái haguã,

heko añáva jurúgui

katu ochororo mba'e vai.

29Ñandejára mombyry oĩ

heko añávagui,

heko jojáva ñembo'e katu

ha'e ohendu.

30Tesa horýva ñane mbovy'a,

ha marandu porã

ñane mokyre'ỹ.

31Ohendúva ñemoñe'ẽ porã

oikóne iñarandúva apytépe.

32Omboykéva ñemoñe'ẽ

ijehénte ojahéi,

iñe'ẽ rendúva katu

iñaranduve.

33Ñandejárape

ñamomba'érõ,

jajeheko mbo'e

ñane arandu haguã,

ñande tuicha haguã

ñane michĩ raẽ vaerã.