Job 13 - Biblia Guaraní

1Opaite ko'a mba'e

che resa rupi ahecha,

che apysa rupi ahendu.

2Umi peẽ peikuaáva

che aikuaa avei,

mba'evépe na che michĩvéi

pende hegui.

3Upévare añe'ẽseve

Tupã ndive,

añemongetaseve

upe Ipu'akapáva ndive.

4Peẽ pejaho'i

añetegua japúpe,

peẽ niko pohãnohára

omonguera'ỹva avavépe.

5Pekirirĩ ramo,

ikatu mba'e vaerã pehasa

iñarandúva ramo.

6Pejapysaka porã ha pehendumi

ha'e aja ko che remiandu.

7Peimo'ã piko peẽ

pemomba'e guasuha Tupãme

pende japúpe,

ha pejapo ha'e oipotáva

pene ñe'ẽ reípe?

8Peẽ peñemoĩ ijykére

ha pemomba'ese hembipota,

9Ha mba'e piko ojehúne

Tupã oipyguara ramo

pende rekovépe?

Ikatúnepa pembotavy chupe

pembotavyháicha yvypórape?

10Tova mokõime

peñemoĩ ramo ijykére,

ha'e pende ja'o vaipaiténe.

11Tupã pokatu

pene mondýine,

ha pene mongyhyjéne.

12Opa pejéva, yvytĩmbo rei,

pende jurúgui osẽva

tuju rei.

13Ha ágã, pekirirĩ.

Añe'ẽta che, toiko oikóva!

14Che rekove jepe ame'ẽne,

aha'ãmbaitéta opáicha.

15Che juka ramo jepe

ajepytasóne,

ha'e haguã chupe hovápe

na che rembiapo vairiha.

16Ikatu mba'e vaerãko

asẽ jejopy vaígui,

hembiapo vaíva niko

noguahẽiva henondépe.

17Aipórõ pejapysaka

ha pehendu porã

ñe'ẽ ambohysýitava peẽme.

18Aime

añe'ẽ haguãicha che jehe

ha aikuaa ha'étaha

pe añetegua.

19Oimérõ ikatúva

che rechauka ikuãme,

akirirĩne ha amano.

20Aipotamínte, Tupã,

mokõi mba'e reme'ẽ chéve,

ha nakañýi chéne nde hegui.

21Anivémana che nupã,

anive che mongyhyje.

22Tupã, eñe'ẽna nde

ha upéi che,

ỹrõ katu ta ñe'ẽ che raẽ.

23Ehechaukána chéve

umi ajavy hague,

ha mba'e-mba'épa

che angaipa.

24Mba'ére piko

rekañy che hegui?

Nde rayhu'ỹha

nga'u piko che?

25Che niko yvyra rogue yvytúre,

mba'ére piko che rundise?

Kapi'i

rovirukuénte niko che,

mba'ére piko

reiko che rapykuéri?

26Ñe'ẽ iróva

remopu'ã che rehe;

rehekýi chéve

che mba'e avykue

che mitã rusúpe guare.

27Yvyrakuápe

remoinge che py,

rema'ẽ opa ajapóvare,

ha rejepovyvy che pyporére.

28Upéva akukuipa ahávo,

yvyra tujukuéicha,

ku ao yso ho'upa vaekuéicha.