Salmos 102 - Biblia Guaraní

Ohasa asýva ñembo'e

1Ohasa asýva ñembo'e, ojejopy vai jave ohekuavóva hemiandu Ñandejára renondépe.

2Che Jára, ehendu che ñembo'e.

Ne rendápe toguahẽ

che rembijerure.

3Ani nde rova reñomi che hegui

ajejopy vai jave.

Che rendumi kena

ha eñeñanduka chéve añembo'e jave.

4Che rekove ku tatatĩcha opa rei,

umi che kãngue hakupa tatapỹicha.

5Che py'a ikangypa

ku ñana rogue manóicha,

ha aju ndakarusevéi.

6Che pire ha che kãngue reíma,

pyahẽ asýpe aikógui.

7Ku urukure'a

yvy ojeiko'ỹha rupi oikóva,

ha ku ñakurutũ

tapere rupi oikóvaicha aiko,

8ndaikatuvéi ake

ha che ãmbu.

Ajogua umi guyra'i ha'eñóme

óga ári rupi oguejýva.

9Umi che rehe ija'e'ỹva

che ja'o ára pukukue,

ha ojahéivo ambuére

che mbohéra.

10Tembi'u rangue ha'u tanimbu,

ha y ha'úva ojehe'a che resaýre,

11nde pochýgui che ndive.

Yvate che rupi ha yvýre che pete.

12Kuarahy'ãicha che rekove ohasa,

ha ñana rogue manóicha

añyñýi ahávo.

13Nde katu che Jára,

opa ára reikove,

nde rérare maymáva imandu'áne.

14Epu'ã,

eiporiahurereko Siónpe,

oguahẽma ára

reiporiahurereko haguã.

15Umi nde rehe ojeroviáva

ohayhu ijita kuéra,

ha ombyasy itapereha.

16Ñandejára,

tetã nguéra nde réragui okyhyjéne,

mburuvicha guasu kuéra ne momba'éne.

17Ñandejára omopu'ã jey vove Sión,

ha ojechaukávo heko mimbipápe,

18ohendúne imboriahúva ñembo'e

ha nomboykéi chéne imba'e jerure.

19Ko'ã mba'e kuatiápe toñemoĩ,

oikuaa haguã umi oútava,

ha oikove'ỹva gueteri ágã

omomba'e guasu Ñandejárape.

20Ñandejára oma'ẽ yvýre

amo yvatégui,

upe hekoha marangatu guive oma'ẽ,

21ohendu haguã

iñapytĩmbýva ñembyasy,

ha umi ojejukátavagui

opoi haguã.

22Ñandejára réra

ojererohorýne Siónpe,

héra oñemomba'éne Jerusalénpe,

23ágã tetã nguéra

oñembyatývo oñondive

omomba'e guasu joa haguã chupe.

24Tape ku'a rupi ha'e che mokangy,

ha omombyky che rekove.

25Che ha'e chupe:

“Tupã anítei che reraha.

Che mitã gueteri niko.”

Nde rekove niko ndopái.

26Iñepyrũmbýpe ko yvy remopyenda,

yvága katu ndete voi rejapo.

27Umíva opáne, nde katu nahániri,

ao itujaháicha umíva itujáne.

Nde rembopyahúne

ao oñemyengovia vaicha.

28Nde katu opa árape guáicha,

ne rekove araka'eve ndopái.

29Ne rembiguái ra'y kuérare

reñangarekóne,

ha iñemoñare kuéra

oiko porãne nde rupi.