Salmos 84 - Biblia Guaraní

Tupaópe aimese

1Salmo, Coré ra'y kuéra rembiapokue.

2Javy'aite piko nde rópe

Tupã opa mba'e Jára.

3Che py'aite guive che ãho

nde tupao róga guýre.

Che py'aite guive

hi'ãnte chéve apurahéi

Tupã oikovévape.

4Guyra'i jepe ojuhu hogarã,

ha mbyju'i ojaitypo haguã,

nde altar* ypy rupi

oja haguãme hupi'a,

Tupã, opa mba'e jára,

Tupã, che ruvicha guasu.

5Ovy'aite vaerãpa

umi nde rógape oikóva

ha opa ára nde reropurahéiva!

6Ovy'aite vaerãpa

umi nde pype ojuhúva pytyvõ

oñepyrũvo oguata nde rape rupi.

7Ohasávo ñu Tesay hérava rupi

umi yvu opupupa,

ha ama ho'a ñepyrũva

opa mba'e omoheñói.

8Imbaretevéne ohóvo hikuái,

oguahẽ meve Siónpe,

ha Tupãme ohecha.

9Tupã ore Jára, nde pu'akapáva,

ehendu che ñembo'e.

Che rendu Tupã, Jacob Jára.

10Tupã,

eipytyvõ ore ruvicha guasúpe,

ehovasa ne rembiporavópe.

11Aikoseteve peteĩ árante jepe

nde róga guýpe,

aiko rangue mil ára oimehápe rei.

Aikoseve nde róga rokẽ rerekuárõ,

aiko rangue iñañáva róga guýpe.

12Ñandejára niko

kuarahýicha ñande resape

ha oñangareko ñande rehe.

Ha'e ñande rayhu, ñane mbojerovia

ha ohovasa mayma heko porãvape.

13Ore Jára nde pu'akapáva,

ovy'aite vaerãpa

umi nde rehe ojeroviáva!