Proverbios 14 - Biblia Guaraní

1Kuña iñarandúva

hóga omopu'ã,

itavýva katu

ipo rupiete ohundi.

2Heko katúva

omomba'e Ñandejárape,

heko vaíva katu

ndoikuaaséi chugui mba'eve.

3Itavýva jurúgui

osẽ jejapo,

iñarandúva ñe'ẽ

chupe omo'ã.

4Ndaiporihápe guéi

ndaipóri kokue,

ha peteĩnte jepe oĩrö

opu'ã ñemitỹ.

5Omba'e mombe'u porãva

ndaijapúi,

henda'ỹmegua he'íva katu

ijapu.

6Ojejapóva oheka arandu

ha ndojuhúi,

iñakã porãvape katu

upéva ndahasýi.

7Ejeheja tapicha tavýgui,

arandu nderejuhu mo'ãi

hendive.

8Ikatupyrýva

oiporavo kuaa haperã,

ivýrova katu

oñembotavy ha'ete.

9Itavýva rehe

ndoguapýi hembiapo vaikue,

heko potĩvape katu

Tupã ohecha kuaa.

10Ñande py'a oikuaa

mba'épa iñembyasy,

ha oikuaa'ỹvape

nomboja'ói ivy'a.

11Heko añáva róga

oñehundíne,

heko potĩva róga katu

opu'ãne.

12Oime tape ikarẽ'ỹvaicha,

ha ijapýpe katu jajuhu mano.

13Japukahápe jepe

ikatu ñañembyasy,

vy'a katu opa vy'a'ỹme.

14Heko vaívape

oñemyengoviáne hembiapokue,

ha imba'e porãvape

ojapo vaekue.

15Ivýrova oguerovia

opa mba'e ohendúva,

iñakã guapýva katu

oikuaa mamópa opyrũ.

16Iñarandúva

okyhyje ivaívagui

ha ojei chugui,

itavýva katu ojerovia ijehe

ha mba'eve ndoikuaaséi.

17Ipochy reíva ojapo

oime raẽva mba'e,

ikarai guasúva katu

ojejoko kuaa.

18Itavýva

tavy jeýnte ohupyty,

iñakã guapývape katu

mba'e kuaa ombojegua.

19Heko vaíva oñesúne

imba'e porãva renondépe,

ha iñañáva

heko jojáva rokẽme.

20Imboriahúvare

hapicha kuéra jepe ndaija'éi,

imboriahu'ỹvare ojeréva katu

heta hetave.

21Hapicháre ojahéiva

ojapo ivaíva.

Ha ovy'áne umi

oiporiahurerekóva mboriahúpe!

22Ndojavýi nga'u piko hape

umi mba'e vai ojaposéva?

Umi mba'e porã ohekávare

ojejerovia ha ojehayhu.

23Opaichagua tembiapógui

ñanohẽ hepykue,

ñe'ẽngatu rei katu

ogueru tekotevẽ.

24Mba'e kuaa ombojegua

iñarandúvape,

ha itavývare katu

tavy mante ojehecha.

25Oñe'ẽ porãva hapicháre,

oporomoingove,

umi ijapúva katu

ndaha'éi jeroviaha.

26Ñamomba'érõ Ñandejárape

ha jajerovia hese,

ñane mitã nguéra oñemo'ãne

ipepo guýpe.

27Ñamomba'érõ Ñandejárape

jaikove ha ñande pe'áne

mano po guýgui.

28Mburuvicha guasu tuicha

heta ramo hetãgua,

tetãgua mbovy katu

tendota mokangyha.

29Hasýpe ipochýva

ohechauka iñaranduha,

ipochy reíva katu itavyha.

30Py'a guapy

ñande rete omohesãi,

mba'e pota rei katu

ñande kanguére okaru.

31Imboriahúvape ojopýva

ndohayhúi Ijapohare,

oporoporiahurerekóva katu

ombotuicha chupe.

32Iñañávape

heko aña ohundi,

heko jojávape katu

omo'ã hembiapokue porã.

33Imba'e porãva akãme

ojaitypo arandu,

itavýva apytépe katu

upéva ndojejuhúi.

34Teko joja

omyakã rapu'ã tetã,

angaipa katu omomboriahu.

35Hembiguái katupyrývandi

mburuvicha imba'e porã,

oja'yveréva hendive katu

oñandu ipochykue.