Salmos 116 - Biblia Guaraní

Tuicha mba'e Ñandejára ojapo che rehe

1Ahayhu Ñandejárape

ha'e ohendúgui che rembijerure.

2Ha'e ojapysaka che rehe

chupe añembo'e vove.

3Mano niko isãme che jura,

yvy kua vaípe che jopy,

jepy'apy ha vy'a'ỹme ajecha.

4Upémarõ

Ñandejárape añembo'e,

chupe ajerure

che renohẽ haguã

jejopy vaígui.

5Ñandejára heko joja

ha ipy'a porã,

ha'e hína Tupã

oporoporiahurerekóva.

6Ñandejára oñangareko

oñemboheko'ỹvre.

Che niko vaípe ajecha vaekue

ha ha'e che renohẽ

jejopy vaígui.

7Ko'ágã aiko jeýma

py'a guapýpe,

Ñandejára ipy'a porã haguére

che ndive.

8Ha'e ndohejái amano,

térã che resa henyhẽ tesaýgui,

térã añepysãnga.

9Ñandejára rapére aikóne,

oikovéva apytépe aiko aja.

10Ajerovia vaekue,

ha'e ramo jepe che jupe

ajecha vai etereiha.

11Py'a tarovápe ha'e

ndaiporiha peteĩnte jepe

ijapu'ỹva.

12Mba'éicha piko ikatúta

amyengovia Ñandejárape

ha'e ipy'a porãite haguére

che ndive?

13Upe kópa ñane renohẽva vy'a'ỹgui

amopu'ãne ha hérape añembo'éne.

14Ajapóne umi mba'e

ha'e vaekue Ñandejárape

opa hetãgua renondépe.

15Ñandejára ombyasy

ohechávo omano

umi hese ojeroviáva.

16Ñandejára,

che niko ne rembiguái!

Ne rembiguái membyre hína che!

Nde upe che jora vaekue

iñapytĩmby aikohágui.

17Ahepyme'ẽta ndéve

che mba'e kuave'ẽ reheve.

Nde rérape, che Jára,

añembo'éta.

18Ajapóne umi mba'e

ha'e vaekue Ñandejárape

opa hetãgua renondépe,

19Ñandejára tupao pepo guýpe,

Jerusalén mbytetépe.

Toñemomba'e guasu Ñandejára.