Job 7 - Biblia Guaraní

1Yvypóra rekove ko yvy ári

ñorãirõhára rekovéicha,

ojogua hepýre omba'apóvape,

2tembiguái hi'ãhóva

kuarahy'ãre,

mba'apohára oha'arõ asýva

hembiapo repy.

3Are ahasa jeroviave'ỹme

ha heta pyhare ñembyasýpe.

4Añeno

ha pyhare ndohasavéi,

che kane'õ ajere hague

ko'ẽmba peve,

ha ha'e:

“Araka'e piko apu'ãne”?

5Che rete rehe ichipa

kuru vai ha yso,

ha pe che pire ojeka

ha ipeupa.

6Che rekove

osyry pya'eterei

ñambovyvy ramo guáicha

ha opa inimbo,

mba'eve naha'arõvéi.

7Ne mandu'ána, Tupã,

che rekove peteĩ ãhominteha

ha araka'evéma ndavy'avéi

vaerãha.

8Avave

nda che recha véima vaerã,

rema'ẽvo che rehe

nda che recha mo'ã véima,

amanóma haguére.

9Pe yvyguýpe oguejýva

ndojevyvéi upégui

ha'ete arai

ohasa ha isarambíva,

10ha'e ndoho véima hógape

ha hogagua kuéra

chupe ndohechavéi.

11Upévare ndaikatúiva

akirirĩ.

Py'aro ha ñembyasy arohasáva

ahendukáta.

12Che piko tymba ñarõ

yguasu pegua mba'e

ajeve ramo, Tupã,

remoĩ che jopyharã?

13Aimo'ã ramo, tupápe

ajuhutaha pytu'u,

ha ivevyivetaha che ñembyasy

ake ramo

14remyenyhẽ che kéra

kyhyjégui;

kerasy vaípe che mondýi!

15Che juvy mba'e ramo

iporãvéta.

Amanoseve aisu'u rangue

ko tekove araháva.

16Nda che pu'aka véima che.

Ndaikovese véima.

Che rejána

Che rekove niko

peteĩ ãhóicha.

17Mba'e piko ko yvypóra

remomba'e guasueteíva?

Mba'érepa rejepy'apy hese?

18Mba'ére piko reime tei

hi'ári,

rehechase ojapóva manterei?

19Araka'e piko rerováta

che hegui pe nde resa,

ha che reja

añendy mokõnte jepe?

20Che rembiapo vai rire,

mba'épepa rombyai?

Nde, yvypóra ñangarekohára,

mba'érepa nde hu'y repoi

che rehe?

Ndéve guarãpa

che pohýi mba'e?

21Ndaikatúipa

che reko ky'a remopotĩ?

Ndaikatúipa reheja rei

chéve che rembiapo vaikue?

Ko'ẽrontema yvýpe ajepysóne,

che rekáne,

ha naimevéi chéne.