Isaías 18 - Biblia Guaraní

Etiopía rehe he'íva

1Cháke upe tetã

pepo ryapu oñehenduhápe,

oĩva EtiopíaSof 2.12. pegua

ysyry mboypýri.

2Nilo rupi omboúva hembijokuái

piri guigua kanóape!

Pya'éke tapeho ñe'ẽ rerahaha,

pene akuãva,

tetãgua ipuku

ha ipire hũva rendápe,

opa rupi ojekyhyjeha,

tetãgua mbarete ha itĩ atãva,

oikóva hi'y hetahápe.

3Opa peẽ yvypóra pehecháke

opu'ã ramo mba'e rechaukaha

yvyty ári,

ha pehendu ipúrõ trompéta.

4Ñandejára he'i chéve:

“Aimeha guive ama'ẽ

ajepy'apy'ỹre,

ára haku pegua kuarahýicha,

ñemono'õ ára pegua

arai morotĩcha.

5Ipoty rire umi parralty,

pe yvoty hi'a rire,

ha oguahẽ mboyve mono'õ ára,

umi hakã, kysépe oñekytĩta,

ha upégui ojepe'áta.

6Opa mba'e ojehejáta yvytýpe,

yryvu rembi'urã,

ha tymba ñarõ ho'u haguã.

Guyra kuéra upépe ohasáta

ára haku aja,

ha ára ro'y aja

tymba saite upépe opytáta.”

7Umi árape oguerúta hikuái

Ñandejára ipu'akapávape,

mba'e kuave'ẽ*f** oguerukáva

tetãgua ipuku ha ipire hũva,

opa rupi ojekyhyjeha,

tetãgua imbarete ha itĩ atã,

oikóva hi'y hetahápe.

Oguerúta hikuái yvyty Siónpe,

Ñandejára ipu'akapáva réra

oñehenoihápe.