Proverbios 26 - Biblia Guaraní

1Ára hakúpe ro'y,

ha ama mandyju mono'õme,

ho'a vaiháicha,

péicha ndo'ái

itavývare jererohory.

2Guyra oveve reíva

ha mbyju'i hupa'ỹvaicha,

hendape'ỹmegua jejahéi

avavépe ndohupyty mo'ãi.

3Kavajúpe, tukumbo,

vúrrope tĩnguaha,

ha itavývape ñenupã.

4Ani rembohovái itavývape,

cháke rejoguáne chupe.

5Embohovái itavývape

pe iñe'ẽ avy haguére,

ani oimo'ã iñaranduha.

6Itavývape ojokuáiva,

oikytĩ hetyma

ha ohasa ivaíva.

7Iñepãva

ndoho pukuiháicha,

péicha

itavýva jurúpe ñe'ẽnga.

8Ku ita

noñeñapytĩriháicha

ita poiháre,

upéicha itavýva

ndojererohorýi vaerã.

9Ndaha'eiháicha mba'eve

oka'úva póre ñuatĩ,

mba'eve avei ndaha'éi

itavýva jurúpe ñe'ẽnga.

10Hu'y poiha ojapíva

umi ohasáva guivépe,

péicha pe omomba'apóva,

oka'úva térã itavývape.

11Ku jagua ho'u jey vaicha,

hembi'u oguẽ'ẽ vaekue,

upéicha avei pe itavýva

itavyhápe itavy jey.

12Rehechávapa nde

umi oñemoarandúva?

Umívagui peteĩ itavýva

ikatu iñaranduve.

13Iñate'ỹva,

nomba'aposéigui he'i:

“Jaguarete oĩ tapépe,

jaguarete oĩ pe okápe.”

14Okẽ ojepe'a

ha oñembotyháicha,

iñate'ỹva

ojapajeréi hupápe.

15Iñate'ỹva

opo'ẽ ña'ẽmbépe,

ha ogueraha hague ijurúpente

ikane'õma.

16Iñate'ỹva he'i ijehe

iñaranduveha heta,

ikatúvagui

oñe'ẽ hekópe porã.

17Jagua nambíre ñande pojái

ramo guáicha,

péicha hína jaikérõ

joavy ñane mba'e'ỹvape.

18Itarováva opoiháicha

hu'y hendy ha oporojukáva,

19péicha avei pe ombotavýva

hapichápe ha upéi he'i:

“Rombojarúnteko”.

20Opárõ jepe'a,

oguepa tata,

ha oĩ'ỹrõ iñe'ẽ reíva

ndaipóri ñorãirõ.

21Tatarã oñekotevẽ jepe'a,

pe oñorãirõséva,

oporomoingo vaive haguã.

22Ñe'ẽ rei niko

ku mba'e he'ẽicha,

ñande py'a ruguápe

oñemohendáva.

23Mbayru yvy

oñembyapéva plátape,

péicha umi juru he'ẽva

ha ipy'a tyai.

24Umi oporohayhu'ỹva,

oporombotavy ijurúpe,

ipy'a pýpe ohupapo japu,

25Ani rerovia

opukavýrõ ndéve,

mba'e vaígui

henyhẽ hína ipy'a.

26Tova mokõime ikatu

pe máva oñomi ipy'aro

upe rirénte opavavépe

hesakãmbáne.

27Yvykua ojo'óva

pype ho'áne,

ita guasu ombyapajeréiva,

upéva hi'ári ohasáne.

28Tekove ijapúva

ombyai jo'a,

oporombojuru he'ẽva

oporohundi.