Génesis 46 - Biblia Guaraní

Jacob Egíptope

1Jacob ogueraha opa mba'e oguerekóva ha oho Beersébape. Upépe oikuave'ẽ mymbajuka*f** Tupã itúva Isaac Járape.

2-3Upe pyharépe Tupã ojechauka chupe iképe ha he'i chupe: “Che hína Tupã nde ru Jára. Ani rekyhyje reho haguã Egíptope. Upépe ajapóta ne ñemoñarégui peteĩ tetã guasu.

4Aháta ne ndive Egíptope ha hi'árape aru jeýta ne ñemoñare ko tetãme. Remanóvo, José oĩta nde ykére.”

5Upéi Jacob osẽ Beersébagui ha ita'ýra kuéra ohupi hembireko kuéra ha chupe avei umi karréta Faraón ogueruka vaekuépe.

6-7Jacob oho EgíptopeJacob ha hogagua Egíptope

28Jacob omondo Judápe henonderã José rendápe ou haguã ohechávo chupe Gosénpe. Ha'e kuéra oguahẽvo,

29José ojupi ikárrope ha ou Gosénpe itúva ruguãitĩvo. Jacob oñañuã chupe ha heta hasẽ.

30Upéi he'i Josépe:

—Ko'ágã ikatúma amano. Ahecháma niko reikoveha gueteri.

31José he'i ityke'ýra ha itúva rogagua kuérape:

—Tahami Faraón rendápe ta'e chupe peguahẽ hague Canaángui.

32Amombe'úta chupe peru hague pende ovecha, pende kavara, pende vaka kuéra ha opa mba'e perekóva. Ha'éta avei chupe peẽha ovecha rerekua ha mymba járante voi.

33Ha pene renóivo Faraón ha oporandu peẽme mba'épepa pemba'apo,

34peje chupe peẽha mymba rerekua pene mitã rusu guive, pende ru kuéraicha avei. Upéicha pepytáta Gosénpe.

José he'i upéicha chupe kuéra, umi Egiptogua ndoikoséigui ovecha rerekua ndive.