Salmos 106 - Biblia Guaraní

Tupã ohayhu hetã guápe

1Aleluya

Perohory Ñandejárape,

ipy'a porãgui

ha imborayhu ndopáigui araka'eve.

2Mávapa ikatúne oikuaauka

imombe'upyrãva ojapo vaekue Ñandejára?

Ha ohenduka hembiapo porãita?

3Ovy'aiténepa umi oporombojojáva

ha hekopegua opa ára ojapóva.

4Ne mandu'a kena che rehe, che Jára,

rajapóvo iporãva ne retã guápe.

Ehechakuaa kena chéve

rejúvo reporope'a ivaívagui,

5ahecha haguã mba'éichapa ovy'a

umi nde reiporavo vaekue,

avy'a haguã avei ne retãgua ndive,

ha añeñandu porã haguã

umi ne mba'éva apytépe.

6Ore niko ore rembiapo vai

ore ru ypykuéicha,

tuicha rojavy

ha ore ky'a ne renondépe.

7Egíptope oiko ramo guare

ore ru kuéra ypykue,

ndohecha kuaái vaekue

umi mba'e hechapyrãva rejapóva.

Naimandu'ái vaekue

ne mborayhu guasuetére,

ha Yguasu Mar Rójope

opu'ã nde rehe.

8Tupã katu oguenohẽ chupe kuéra

jejopy vaígui,

héra rehehápe,

ohechauka haguã chupe kuéra ipokatu.

9Hatã oja'o Mar Rojo ha hypa,

chupe kuéra ombohasa haguã

yvy ojeiko'ỹha rupi guáicha.

10Hese kuéra ija'e'ỹva pógui

chupe kuéra oguenohẽ,

hendive kuéra ojopýva poguýgui

chupe kuéra oipe'a.

11Y ojaho'ipa umi chupe kuéra ojopývape,

peteĩnte jepe ndopytái.

12Upépe ae

oguerovia hikuái Tupã ñe'ẽ,

ha oguerohory chupe.

13Pya'ete hesarái

umi Tupã rembiapokuégui,

ha ndojapói mba'eve ramo hembipota.

14Yvy ojeiko'ỹháme

tembi'úre itaryrýi hikuái,

avave oĩ'ỹháme

oipy'a ra'ã Tupãme.

15Ome'ẽ chupe kuéra opa ojeruréva,

ha omondo hi'ári kuéra

mba'asy oporojukáva.

16Upe oiko haguépe

oñembojojase hikuái

Ñandejára rembiporavo,

Moisés ha Aarón rehe.

17Osoro yvy ha omokõ Datánpe,

ojaho'i Abirámpe

ha opa hapykuéri oikóvape.

18Tata ojepota upéva upe atýre,

tata rendy ombokusugue

umi tekove añáme.

19Yvyty Horébpe

ojapouka hikuái tóro ra'ãnga,

ha pe ta'ãnga órogui ijejapo pyre

omomba'e hikuái.

20Upéicha omyengovia hikuái

Tupãme, heko mimbipávape,

tóro kapi'i ho'úva ra'ãngáre.

21Hesarái hikuái Tupãgui,

oguenohẽ vaekue chupe kuéra

jejopy vaígui,

tuichaite mba'e

ojapo vaekue Egíptope,

22mba'e hechapyrãva

ojapo vaekue Canaánpe

ha mba'e ojehecha'ỹva

Mar Rójope.

23Ñandejára ohundi mo'ã

chupe kuéra,

hembiporavo Moisés katu

oñemoĩ haperãme

ha upéicha ojoko, Tupã pochy.

24Upe rire,

ndoipotái vaekue yvy porãite,

ndogueroviáigui

Tupã he'íva chupe kuéra.

25Hóga kuérape iñe'ẽ ngururu

ha ndojapói Ñandejára he'íva.

26Ha'e katu omopu'ã ipo

ha hérare he'i

ohejataha chupe kuéra

omano yvy ojeiko'ỹháme,

27ha iñemoñare kuéra

omondotaha ambue tetã rupi,

opa rupi omosarambitaha.

28Upéi oiko hikuái

Baal-Peor rembiguáirõ.

Ho'u hikuái

mba'e oñekuave'ẽva

umi tupã oikove'ỹvape.

29Hembiapo vaípe

ombopochy Ñandejárape,

ha iñasãi ijapytépe kuéra

mba'asy.

30Upérõ opu'ã Finees

ha ojapo hekopeguáva,

ha upépe opi pe mba'asy.

31Ha pe hembiapokuére,

Tupã ohechakuaa chupe

opa árape guarã.

32Yvu Meribápe katu

ombopochy hikuái Ñandejárape,

ha upévare

ho'a vai vaekue Moiséspe.

33Ombopochy chupe hikuái

ha ha'e he'i he'i'ỹ arã.

34Nohundíri hikuái tetã nguéra,

Ñandejára he'i haguéicha

ojejapo haguã.

35Ojehe'a hikuái

ambue tetãgua rehe

ha ojapo ha'e kuéra ojapóva.

36Omomba'e guasu hikuái

ita'ãnga kuéra,

ha upéva

oity chupe kuéra ñuhãme.

37Ojuka ha oikuave'ẽ añáme

ta'ýra ha tajýra kuéra.

38Mitã marã'ỹ ruguy oñohẽ,

ta'ýra ha tajýra kuéra ruguy

oikuave'ẽ Canaán pegua

tupã nguérape,

ha huguykuépe yvy ojeharu.

39Kuña reko vaícha oñemongy'a

ha itujupa hembiapo vaikuépe.

40Ñandejára ipochy

hetãgua ndive,

ha ojeguaru umi imba'e teévagui.

41Ambue tetãgua pópe oheja,

ha umíva hese kuéra ijyvytu.

42Hese kuéra ija'e'ỹva

ojopy hendive kuéra

ha ipo guýpe oguereko.

43Ñandejára oguenohẽ manté

chupe kuéra jejopy vaígui,

ha'e kuéra katu

iñakã rehénte oikose,

ha oñemohatãve hembiapo vaípe.

44Tupã ohechávo ohasa asyha hikuái

ha ohendúvo ipyahẽha,

45imandu'a iñe'ẽ ome'ẽ vaekuére.

Ha oiporiahurereko etereígui

ombyasy jey chupe kuéra.

46Ijopyha kuérape jepe

ombopy'a porã hendive kuéra.

47Tupã ore Jára,

ore renohẽ kena jejopy vaígui.

Ore mbyatypa jeýna

ambue tetã nguéragui

ikatu haguã nde réra marangatu

roguerohory

ha vy'a pópe rogueropurahéi.

48Toñemomba'e guasu

Tupã Israel Jára,

ko'ágã ha opa ára.

Maymáva te'i:

“Amén”

Aleluya.

LIBRO 5(Salmo 107—150)