Cantares 2 - Biblia Guaraní

Kuñataĩ

1Che niko yvoty

Sarón pegua.

Che niko yvoty

ñumegua.

Karia'y

2Che rembiayhu,

ndéko kuñataĩ apytépe

ñuatĩ pa'ũme guáicha yvoty.

Kuñataĩ

3Che rembiayhúko

karia'y kuéra apytépe,

ku yvyra hi'a porãve vaicha

ka'aguy pegua apytépe.

Iporãitéiko aguapy

hi'ãme!

He'ẽtépa chéve hi'a!

4Ha'e che reraha

koty guasu ojevy'ahápe.

Mborayhu meme

chéve guarã ima'ẽ.

5Pe'uka chéve mbujape

yva guiguáva.

Yva aju he'ẽ asyvéva

che mbyetia'e vaerã.

Mborayhúgui niko

che kangypa!

6Ijasúpe tojoko che akã

ha ijakatúape ta che añuã.

Karia'y

7Pejéke chéve,

kuña kuéra Jerusalengua,

umi guasu ra'y mimi

ka'aguy peguáre,

napemombáy mo'ãiha

che rembiayhu.

Peheja chupe toke,

opayseha peve.Purahéi 2haKuñataĩ

8Péina ou che rembiayhu.

Ahendúma iñe'ẽ.

Opo oúvo umi yvytýre.

9Che rembiayhúko ku guasúicha,

ku guasu pytã ra'y rusúicha.

Péina oiméma okẽ kupépe.

Ovetãme iñakãsẽma,

ha upe rupi oma'ẽ.

10Che rembiayhu he'i chéve:

“Epu'ã che rayhupára.

Eju jaha, che yvoty.

11Na ema'ẽ! Ro'y ohasáma.

Hendive ama ohopa.

12Ñúme yvoty heñóima.

Japurahéiha ára oguahẽma.

Ñahendúma ñande yvýpe

opurahéirõ jeruti.

13Ígo hi'áma,

ha parralty omyasãi

hyakuãngue.

Epu'ã, che rayhupára.

Eju jaha, che yvoty.

14Nde, che pykasumi

rekañýva ita apytépe,

rejaitypóva ijyvatevehápe:

Eheja tahechami pe nde rova,

tahendu pe ne ñe'ẽ

he'ẽtéva,

tahecha pe nde rova

iporãitéva.”

Mokõivéva

15Ñuhãme peity umi aguara,

umi aguara oúva

ore parralty ombyai,

ore parralty ipotypáva!

Kuñataĩ

16Che rembiayhu

che mba'erã,

ha che imba'erã.

Ha'e, yvoty apytépe

hymba kuéra omongaru.

17Ko'ẽjúvo hína

ha napytũvéivo:

Eju jey, che rayhupára,

ku guasúicha,

ku guasu pytã ra'y rusúicha,

pe yvytýre eju.