Job 37 - Biblia Guaraní

1Yvytu ratã añandúvo

che py'a opopo,

osẽta ramo guáicha

che pyti'águi.

2Pehendu Tupã ñe'ẽ ryapu,

ára sunu osẽva ijurúgui.

3Árare oipyso ára vera

ha yvy tuichakue omyasãi.

4Hapykuéri oñehendu

tyapu guasu:

ohenduka iñe'ẽ rusu,

ha oñehendu aja ára sunu,

ára vera ha ára tiri ndopái.

5Tupã ombohyapu jave iñe'ẽ

mba'e hechapyrãva oiko,

oñeimo'ã'ỹva ojehu

ikatu'ỹva oikuaa porã avave.

6Ha'e rupi,

ro'y rypy'a ho'a yvy ári,

ha ojapi hatã ama.

7Yvypóra rembiapo ojoko Tupã

ohecha kuaa haguã maymáva

ha'e oñemomyiha.

8Tymba kuéra oike ikuápe

ha upépe opyta okañy.

9Yvy guio ou yvytu ratã

ha yvate guio ro'y.

10Tupã oipeju, y ombohypy'a

ha yguasu omohatã.

11Ha'e omohe'õ arai

ha osẽ chugui pe ára tiri,

12ikoni-koníva ohóvo árare

ojapo haguã Tupã he'íva

yvy ape tuicha javeve.

13Umi mba'e oiporu Tupã

yvypóra oinupã

térã ohovasa haguã.

14Eha'arõmi Job ha ehendu,

ehecha kuaána

umi mba'e hechapyrã

Tupã ojapóva.

15Nde piko reikuaa mba'éichapa

Tupã omongu'e arai,

ha ára tiri overa ipype?

16Nde piko reikuaa mba'éichapa

pe arai oveve yvytúre,

ohechaukávo tuicha etereiha

Tupã arandu?

17Nde, hakúgui

rekái ha rechyryrýva nde aópe,

ku yvytu aku

oipeju jave yvy ári.

18Ikatúpa nde

reipytyvõ Tupãme

oipyso haguã pe ára,

opyta peve isỹi, overa hendy?

19Ore mbo'ena mba'épa

ro'e vaerã Tupãme,

roime niko pytũ guýpe,

ha ndoroguerekói ro'e vaerã.

20Che ramo,

añe'ẽseha hendive jepe

nda'éi chéne.

Upéva ha'éne

aipota ramo guáicha

Tupã che rundi.

21Ndaikatúi ojehecha kuarahy

arai omo'ã ramo,

yvytu oipeju ramo katu,

ára hesakã.

22Omimbi vera ojekuaa yvate,

oporomondýi vaipa

ojechauka Tupã.

23Ndaikatúi jaikuaapa porã

pe Ipu'akapávape,

ha'e niko tuicha eterei

ha ndojavýi,

heko joja ha ndojopýi avavépe.

24Upévare ojekyhyje chugui,

iñarandúva ndaha'éi

mba'evete chupe guarã.