Salmos 49 - Biblia Guaraní

Naiporãi pláta rehénte jajerovia

1Salmo, Coré ra'y kuéra rembiapokue.

2Pehendu tetã nguéra!

Pehendu mayma peikóva yvy apére,

3poguasu ha poguasu'ỹva,

mboriahu ha mboriahu'ỹva!

4Amombe'úta che mba'e kuaa,

che arandukue ahendukáta.

5Ñe'ẽ kuaa che apytu'ũ oñatõine,

árpa púpe aitýne che ñe'ẽ.

6Ndarekói mba'érepa akyhyjévo

ajejopy vai jave,

iñañáva vaípe che rereko ramo.

7Umívako ojerovia oguerekóvare

ha opa rupi rei omoherakuã.

8Ndaipóri avave

ijehegui osẽva jejopy vaígui,

térã ikatúva omyengovia Tupãme,

ha'e oguenohẽ haguére chupe

jejopy vaígui.

9Avave ndaikatúi hekove ojogua,

térã hepyrã ombyaty.

10Oikove haguã opa árape guarã,

ani haguã omano.

11Jahecha niko omanoha iñarandúva.

Itavy ha ivýrova, peteĩcha omano

ha opyta ambuépe imba'eta.

12Jepe ijyvy kuéra hérape omoĩ,

yvy guýpe ohóne opyta.

Araka'eve nopu'ãvéi chémane upégui.

13Oĩrõ jepe heta mba'e oguerekóva,

hekove mbyky

ha hymba kuéraichante avei

omano.

14Kóicha opa

umi heta mba'e oguerekóva,

umi ijehénte ojeroviáva.

15Ko'ãva rapykuéri

ñemano mante oiko,

ku ovecha rerekuáicha

chupe kuéra ogueraha,

yvy guýpe oñotỹmba.

Ágã ko'ẽ vove katu

imarangatúva ipu'akáne hese kuéra.

Ha'e kuéra katu

mbegue katu ikusuguéne,

ha yvykua oha'arõne

chupe kuéra hogarã.

16Tupã nda che rejái chéne amano,

ha hendive, ha'e che reraháne.

17Ani rejepy'apýtei

rehecha ramo oĩha

oñembopláta hetáva,

térã oñembohóga porãva.

18Ágã omano vove umíva opytapáne,

ndoguerahái chéne hendive.

19Oiko porã ramo jepe ko yvy ape ári,

ha opavave ombojuru he'ẽ chupe

heta mba'e oguerekógui,

20ágãnte ohóne

itúva kuéra ypykue rendápe,

ha kuarahy mimbi

ndohechavéi chémane.

21Oĩrõ jepe heta mba'e oguerekóva,

hekove mbyky

ha hymba kuéraichante avei

omano.