Salmos 85 - Biblia Guaraní

Ore Jára ore mopu'ã jey

1Salmo, Coré ra'y kuéra rembiapokue.

2Ore Jára,

nde py'a porã vaekue ne retã ndive,

Jacob ñemoñarépe

tetã mombyrýgui regueru jey.

3Nde resarái vaekue

ne retã reko vaígui,

iñangaipa

reheja rei chupe kuéra.

4Nde pochýgui repoi vaekue,

ha reheja ne ñeko'õigui.

5Ore Jára,

ore renohẽva jejopy vaígui,

ore mopu'ã jeýna

ha anive nde pochy ore ndive.

6Nde pochy piko ndopa mo'ãi voi?

Opa ára piko

nde pochýta ore ndive?

7Ndereheja mo'ãi piko roikove,

ore ne retãgua rovy'a haguã?

8Ore Jára, ore poriahurereko kena

ha ore renohẽ jejopy vaígui.

9Ajapysakáta Tupã he'ívare.

Ha'e he'i ome'ẽtaha py'a guapy

hetãme ha umi hese ojeroviávape

anive haguã ojavy hikuái.

10Hi'aguĩ ára

ha'e oguenohẽ haguã jejopy vaígui

umi chupe omomba'évape.

Tupã,

nde reko mimbipa ojekuaáne

ore yvýpe.

11Mborayhu ha añete oñuguãitĩne,

py'a guapy ha teko joja oñoañuáne.

12Añete heñóine upe yvýgui,

ha teko joja yvágagui oma'ẽne.

13Ñandejára,

ha'ete voi ome'ẽta ñandéve iporãva,

ha ko ñande yvy ome'ẽta hi'a.

14Teko joja ohóne henonderã,

ombosako'ívo chupe haperã.