使徒の活動記録 21 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

エルサレムへ向かったパウロ

1長老たちに別れを告げた後、私たち・・・は📍コス島にまっすぐ舟を向かわせた。次の日には📍ロドス島に行き、そこから📍パタラに行った。

2そこでフェニキヤ州に向かう船を見つけた。こうして私たち・・・はその船に乗り込み、そこから出発した。

3 私たち・・・は📍キプロス島の近くを航海した。キプロス島が北側に見えたものの、私たち・・・はそこへは寄らず、立ち止まらなかった。その後、シリア州へと進み、港町📍ツロに上陸した。そこで船の貨物を降ろすことになっていたからだ。

4その場所で私たち・・・は王であるイエスについていく者たちを見つけると、彼らと7日間時間を過ごした。彼らはパウロにエルサレムには行かないようにと警告した。聖霊ホーリースピリットからの内容を聞いていたため、その様なことを言ったのだ。

5しかし、私たち・・・の出発時間が迫ってきたので船に戻り旅を続けた。女性たちや子供たちまで、信じる仲間たちが一緒に港まで来てくれた。私たち・・・はみんな砂浜でひざまずき、祈り、

6そしてさよならを言って船に乗り込んだ。その後、信じる仲間たちは家へと帰っていった。

7 私たち・・・はツロから旅を続けて、都みやこ📍トレマイへ行った。私たち・・・は、そこに住んでいる信じる仲間たちに挨拶し、彼らと1日時間を過ごした。

8次の日、私たち・・・はトレマイを去って、都市📍カイザリヤに行った。そこで、私たち・・・はピリポの家に行き、彼の家に滞在した。ピリポには最高な知らせグッドニュースを伝える任務が与えられていた。彼は7人の特別な助手の1人だった。

9彼にはよく預言をする未婚の娘が4人いた。

10数日間そこに滞在した後、アガボという預言者がユダヤ地方からやって来た。

11彼は私たち・・・のところに来て、パウロのベルトを借りると、彼は自分の手と足を縛しばり、こう言った。「聖霊ホーリースピリットは私たちにこう語っている！『エルサレムのユダヤ人たちは、このようにしてこのベルトを身につけている男を縛り上げる。その後、彼らは、その男を神の知らない者たちに引き渡す』」

12これを聞いた私たち・・・と他の信じる仲間たちは、エルサレムに行かないようにとパウロにお願いした。

13だが、パウロはこう言った。「なんであなた方は泣いて、私を悲しませる？私はエルサレムの牢屋に入っても構わないと思っているんだ。王であるイエスの名のためなら、死ぬ覚悟さえ出来ている！」

14 私たち・・・は、パウロにエルサレムへ近寄らないようにと説得することができなかった。そこで、私たち・・・は彼にお願いするのはやめて、「王である神が望むことが起きるように祈っています」と伝えた。

15その後、私たち・・・は支度を済ませて📍エルサレムに向けて出発した。

16カイザリヤ出身のイエスを信じる仲間たち数人も一緒に同行した。彼らはまず私たち・・・をムナソンの家まで案内した。ムナソンはキプロス出身の男であり、また最初にイエスについて行くことを決意した人たちの1人だった。彼らは、私たち・・・を彼の家に連れて行き、私たち・・・はそこで泊まった。

パウロはヤコブを訪ねた

17エルサレムの兄弟、姉妹たちは、私たち・・・との再会を非常に喜んでくれた。

18翌日、パウロは私たち・・・と一緒にヤコブを訪ねると、長老たちもみんな集っていた。

19パウロは彼らに挨拶をした後、ユダヤ人以外の人々の間で、神が自分を用いて起こした全てのことを一つ一つ伝えていった。

20指導者たちはこれを聞いて神を讃えた。その後、彼らはパウロに言った。「兄弟よ、知っての通り、何千というユダヤ人が信じる者になったが、彼らはモーセの掟おきてに従うことが非常に重要だと思っている。

21あなたがユダヤ人以外の者たちの地域に住むユダヤ人に、モーセの掟おきてに従うことをやめるように教えていることぐらい彼らの耳にも入っている。彼らの子供に割礼かつれいをするのをやめるように伝えたり、また、私たちの他の習慣に従うべきだと言っているのを既に彼らは知っている」

22「私たちはどうするべきでしょうか？この地域にいるユダヤ人の信じる仲間たちは、あなたがこの地に来ていることを知るだろう。

23だから、私たちがどうするべきかをあなたにお伝えします・・・私たちから4人の男が神に誓いを立てた。

24この男たちを連れて行き、彼らの清めの儀式に参加し、彼らが頭を剃ることができるように、その代金を支払ってほしいのです。こうすることで、全ての人に証明することが出来る。彼らが聞いたことは真実ではないということを。彼らの目にもハッキリと見えるだろう。パウロ！あなたがモーセの掟おきてを自分の人生にも守っているということが彼らの目にハッキリとするのです」——【頭を剃る行為は、ナジルの契約を終わらす時に行う特別なユダヤ人の風習】

25「信じる者であり、ユダヤ人以外の者たちに関しては、私たちの方からすでに手紙を送り、彼らがどうするべきか伝えてあります。

『偶像に捧げられた食べ物は食べてはならない。

絞め殺された動物の肉や血が残っている肉を食べてはならない。

自分の妻と夫以外とは性交渉してはならない』と・・・」

逮捕されるパウロ

26そこで、パウロは4人の男を連れて行った。翌日、彼らの清めの儀式に参加した。それからパウロは神殿の領域に行き、清めの儀式が終わる日時を告げた。最終日には男性一人一人が供え物を捧げた。

277日の期間がそろそろ終わりを迎えるころ、アジア州から来たユダヤ人が神殿にいるパウロを見た。彼らは群衆を騒ぎ立たせ、パウロを捕まえて、

28叫んだ。「イスラエル人たちよ、助けてくれ！この男はモーセの掟おきてに反したことや私たちの国民に反したこと、また神殿に反したことを教えている。コイツはどこに行ってもこういうことを人々に教えているんだ。そして今、コイツはギリシャ人たちを神殿に連れて入り、この聖なる場所を汚している！」

29（ユダヤ人たちはパウロを疑っていたため、こう言ったのだ。彼らはエルサレムでパウロがトロピモと一緒にいるのを見た。トロピモはエペソ出身の男。ユダヤ人たちは、パウロがトロピモを神殿の聖なる中庭に連れて入ったのだと思ったのだ）

30怒りの連鎖が街中に広まり、全ての人が神殿に駆けつけた。彼らはパウロを捕まえ、聖なる中庭の外にパウロを引きずり出し、すぐに門が閉ざされた。

31彼らがパウロを殺そうとしてるその時、エルサレムにいるローマ軍の指揮官は街全体に暴動が起きているという知らせを聞いた。

32すぐに指揮官は何人かの隊長や兵士たちを連れて行き、群衆が集まっている場所に駆けつけた。人々が指揮官と兵士たちに気が付くと、彼らはパウロを殴ることを止めた。

33指揮官はパウロのもとに行き、彼を逮捕した。指揮官は兵士たちに2つの鎖でパウロを縛り上げるようにと言った。それから指揮官は尋ねた。「この男は誰だ？コイツは何をしでかした？」

34すると、ある者はこう叫び、またある者は別のことについて叫んでいるという具合だった。この混乱と騒動のせいで、指揮官は何があったのか真相を知ることができなかった。そこで、彼はパウロを軍の建物に連れて行くようにと兵士に伝えた。

35-36群衆は全員、彼らの後についていった。兵士が階段の場所にさしかかった時、兵士たちはパウロの体を持ち上げなければならなかった。すると、人々がパウロに危害を加えようとしていたので、兵士たちは彼を守るため彼を持ちあげた。人々は叫んだ。「やつを殺せぇ～！」

37兵士たちがパウロを軍の建物に連れ込もうとすると、パウロは指揮官にこう聞いた。「ちょっと、話してもよろしいですか？」

指揮官は言った。「おっ！ギリシャ語が話せるのか？

38それなら、お前は・・・以前に政府に対して何らかの問題を起こし、4千人のテロリストを砂漠に連れ出したエジプト人ではないってことか・・・？」

39パウロは言った。「いいえ、違います。私はキリキヤ州のタルソ出身のユダヤ人です。私はその重要な都市の市民です。どうか、彼らと話をさせてくれませんか？」

40指揮官はパウロに話してもよいと言った。そこでパウロは階段に立つと、群衆が静まるように手を振った。人々は静かになり、パウロはアラム語で話し始めた。