詩篇 108 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1神よ！私は心から　賛美の歌を歌うこと

その覚悟と決意あり

2ハープも琴ことも　目を覚ませ！

夜明けも一緒に　目を覚ませ！

3全ての人の目の前で　あなたを賛美プレイズ 　讃えるよ！

全世界で歌　歌い　 神ヤハウェ！あなたに感謝する

4あなたの愛はデカすぎて　天を遥はるかに超えている

雲の高さと同じほど　忠実なあなた　見上げるほど

5天より高く上がってく　神の存在　 崇あがめるよ

全ての人類　あなた見て　輝くあなたの栄光が

6私たちを救うため　どうか　何かの行動を！

愛して止まない人々が　あなたの力で救われる

7神が作ったこの約束　神の家からやって来た

【「神の家」または、「神の聖なる神殿」】

「わたしは勝利を喜ぶさ！　わたしの民ひとびとに土地　得え

彼らのために土地　分ける　シェケム町を分割し

スコテの谷も分割し　区間と境界　与えてく

8ギルアデ　マナセは　わたしのもの

エフライムもわたしので　わたしの兜かぶとに相当する

ユダもわたしの一部でしょ　わたしの忠実な杖つえとなる

9モアブはわたしの洗面器　足をきれいに洗うため

エドムはわたしの奴隷となり　わたしの靴を運んでく

こうしてわたしは大声で　ペリシテ人を攻め取って！

勝利の雄叫おたけ び上げるだろう」

10誰が俺らを導いて　街を守ると言うのだろう？

誰が俺らを導いて　エドムの戦い　行けるのか？

11しかし状況まるで違い　神は俺らを拒んでる！

我らの軍と共にいない　神は一緒に動かない

12俺らを助けて！お願いだ！　敵をやっつけ倒してよ！

誰もこの世にいやしない！　俺らを救ってくれる方

13神だけ　俺たちを強くする　神が強さの源みなもとだ

敵を破るの神だけさ！