詩篇 10 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1 神ヤハウェよ！

私があなたを求める時

なぜ　あなたはそんなに遠くにいるの？

なぜ　あなたは目をそらしているの？

2プライド高い悪ワルたちは　貧乏人を苦しませる

彼らが仕掛けた罠わなに　どうか彼ら自身がハマるように

3欲しい物を手にしたと　彼らは自慢をする

お金に欲がある者たちは　 神ヤハウェを否定し呪いをかける

4悪者のプライドは高すぎて

「神は気に留めない　人間のすることなんて」と口にする

関係ないと思い込む　彼らは何も知らない　神の思い

5彼らのすること全てが上手くいき

あなたの裁きが　まだ彼らに触れていないから

吐く息ひとつひとつが呪いとなり　彼らは敵をバカにする

6「俺らに不幸は無縁！無縁！

俺らに罰は当たらない」 彼らはこう言い、油断する

7彼らの口にはいつも　呪いとウソがあり

彼らの舌は人を傷つけ　破壊する

8彼らは町の外で身を隠し

弱っている者を待ち構え　無実の人々を殺していく

9 木陰こかげに隠れて息潜ひそめ　ライオンのように狩りをする

弱った者を捕まえる　群れからはぐれた者に牙をむく

貧しい者たちに罠わなを仕掛け　ネットをかけて捕まえる

10弱っている人やもがいている人を

彼らは何度も何度も傷つける

11「神は俺らを気にしていない！

俺らのことなど眼中にない！

神は俺らのしていることなんか　これからも見ないだろう」と彼らは言う

12 神ヤハウェよ！立って！何かして！

悪いヤツらを懲こらしめて！

弱った者　悲しむ者　貧しい者たちを助けてよ！

13悪いヤツらは神に背を向け

「神は俺らに懲こらしめを与えない」と思っている

14だが神よ！あなたは見ているだろう　彼らが起こした痛みや苦しみを

あなたは知ってるだろう！　だから彼らに罰を与えて！

無力のまま取り残された人々は　あなたに信頼を置く

そしてその後　あなたは親のいない者たちを気にかける

15悪いヤツらの両腕へし折って

彼らの行いに 懲罰ペナルティーを！

彼らの行動を食い止めて！　彼らの悪行にSTOPストップを！

16 神ヤハウェよ！あなたはずっとこれからも俺らの神！

だからあなたは追い払う！　この地から他の国々を

17 神ヤハウェよ！埋もれた声や弱者の声　あなたはその声　聞いてくれる

彼らの祈りを聞き入って　彼らに希望を送る神

18見捨てられた子供たち　 虐待ぎゃくたい受けた被害者を

あなたは必死に守り抜く　二度と起こさないと守り抜く