詩篇 18 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1愛してる！　 神ヤハウェよ！

あなたの力はこの俺を　力づけて強くする

2 神ヤハウェ！あなたは俺の岩ロック！　俺の城壁　 避難場所シェルター！

固い岩で俺　守り　あなたは俺の　オレの神！

俺を守る　強い盾！　神の力で救われる

安心な山の避難場所シェルターだ！　あなたは俺の　オレの神！

3俺の声を聞きつけて　 神ヤハウェは助けに駆けつける

敵陣の中からこの俺を　救出　俺を救うのさ

あなたは賛美に値する　そんな価値の存在だ！

4死は俺を縛るのだ　鎖が体にまとわりつき

押し寄せる死の波が　俺を運んで連れて行く

5墓場のロープが絡 からみつき 　俺の体を絞めつける

死へと繋がる落とし穴　俺の目の前　現れる

6苦難の中で叫んだ　俺は神ヤハウェに求めた

そうだ！俺は泣き叫び　神に助けを求めた

神の神殿　その場所で　神は俺の声を聞く

耳を澄まして　思い向け　俺の声を聞いたのだ！

7地が動き　地が騒ぐ

山の土台が　ブルブルと

神の怒りで全てのもの　震え上がりグラグラと

8神の鼻からモクモクと　煙が上へとあがってく

灼熱しゃくねつの炎　燃える炭　彼の口から飛び出てく

9空を引き裂き 　神　登場！

暗くて厚い雲の上　彼はその上　立ち尽くす

10羽のはえた天使の上　彼はそこにまたがって　大空の中　飛び回る

風に任せて羽広げ　大空の中　飛び回る

11テントの中にいるように　神は暗いその中に 　自らの身を覆っては

暗くて厚い雲の中　水を含んだその雲に　神は自身の身を隠す　

12輝く光が放たれる　神からそれが放たれる

赤々と燃えるその炭が　雲の中から突き抜けた

13 神ヤハウェは空から雷を

全ての上に立つ神「最も高い」 　彼の声が響き渡る

14神が放ったその弓矢　敵を分散させていく

稲妻いなずまピカッと敵の上　　彼らは恐怖で逃げ惑まどう

15 神ヤハウェが警告　叫んでは

神の鼻から息が出て　突風　吹いて　荒れまくる

経験ないほどの暴風で　海底の地面が見えるほど

地球の表面　真っ裸

16そんな中から神の手が　俺を掴つかんで引き上げた

深い海の海底から　神が俺を引き上げた

17巨大な敵から救われて

俺を憎んだヤツらから　強い敵から救われた

18辛い時にこそやってくる　必ずヤツらはやって来くる

しかし神ヤハウェ 　そこにいて　俺を守ってくれるんだ

19神は俺を喜んで　俺を救助レスキューしてくれる

神は俺をその場から　安全な場所へと連れて行く

20 神ヤハウェ 　俺の正しさに　それに対して報酬を

人のために生きるから　神は俺に良くするさ！

21従順な俺　だからこそ　 神ヤハウェはこうしてくれるんだ

俺は神を裏切らない　裏切ったことがないからだ

22俺は掟ルールを覚えてる　忘れることなどないからだ

俺は掟ルールに従った　破ることはないからだ

23神は知ってる俺の事　不正行為はしていない

自ら離れる　 罪あやまちから

24だから 神ヤハウェ 　俺を見て　正しい事には　報いあり

潔白　無実　俺そのもの　だから神から　祝福あり

25忠実な者には忠実に

正しい者には正しさで

26過ちしない者たちに　神は過ちいで返さない

悪者の頭が良かろうが　神は彼らの上をいく

27 謙虚けんきょな者には　救いの手

傲慢ごうまんなヤツには　恥かかす

28 神ヤハウェ 　ランプに火をともし　俺のために準備する

俺の周りにある暗闇　光で照らし　明るくする

29あなたの力で打ち破る　俺を助けて　軍たおす

神が側にいるだけで　敵の壁すら越えていく

30神のやり方　 完全パーフェクト ！

神ヤハウェは約束　破らない　いつも真実　語るのだ

神を信頼する者の　盾となって守り抜く

31 神ヤハウェがいなけりゃ　神はいない

神がいなけりゃ　岩もない

32神こそ俺に力くれ　

神がいなけりゃ　目的なし！　目的地にも行きつかない！

33山はだに生きる鹿のよう　神は俺を手助けし　落ちることなく支えてく

崖のような状況でも　神が俺を支えるさ！

34神は俺に戦術を　訓練させて強くする

鍛きたえられた俺の腕　強力な弓も曲げられる

35 神ヤハウェ！あなたはこの俺に　盾をくれて　守り抜く

俺を支えてくれるんだ　あなたの右手でしっかりと

俺を強く大きくし　あなたの助けで　成し遂げる

36道に落ちてる石どけて　俺の行く道　 舗装ほそうする

神はこうして先回り　俺はこけずに歩けるさ！

37敵の後ろを追いかけて　俺は彼らを捕まえる

降参するまで緩ゆるめない　破壊するまで　やっつける

38俺は彼らの息の根を

二度と立ち上がらないように

敵は俺の足もとに　地面に膝ひざつき　倒れこむ

39神は俺を力付け　スタミナくれる　戦火の中

腰砕けた敵たちは　俺の前で膝ひざをつく

40神が敵を追い出して　彼らは神から逃げていく！

俺を敵たちを　俺は自ら滅ぼした

41助けを求める彼らだが

誰も相手にしてくれない

彼らは神ヤハウェに叫んだが

神は彼らを救わない

42風に吹かれたゴミのよう　俺は彼らをひっぱたく

敵は見事にぺっちゃんこ　道に張り付く汚れのよう

43反撃しかける者たちから　俺を守って援護する

全ての国を統治する　そんな権威をくれるんだ

俺の知らない人でさえ　今では俺に奉仕する

44俺の名前を聞いたなら　彼らは従う準備する

外国人たち　俺を見て　何も言わずに　 忖度そんたくする

45彼らの自信は　アレ？　どこへ？？

足を震わせ　身を隠す

46 神ヤハウェは生きている　動いている

俺は賛美し　讃えるよ！　俺の岩だ　救いの神

何て言うんだ？　どう言うんだ？

言葉で表現　不可能だ！　あなたは最高　すごい神！

47 私の敵マイ・エネミーにバツ与え　神が彼らに下すのさ！

彼らを俺の支配下に

48俺の敵から　俺　救い

神ヤハウェ 　あなたは救い出す　攻撃の手から俺　守り

暴力ふるう彼らから　俺を救って　助けるさ！

49だから神ヤハウェ！　讃えるよ！　国々の中で感謝する

歌って！讃えて！感謝して！　あなたの名前を讃えるよ

50あなたの選んだ王たちに　 神ヤハウェ 　勝利をくれるから

任命された　王たちに　愛と恵みを注ぐ神

ダビデ王とその子孫　愛と恵みが永遠フォーエバー！