詩篇 92 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1なんて素晴らしい時なのか　 神ヤハウェに感謝ささげる時！

偉大な神「最も高い」に歌う時　最高な気分だ！喜びだ！

2朝起きて　歌う歌う　あなたの愛を賛美プレイズし

最高だよ　素晴らしい！

夜もあなたの忠実さ　歌って賛美プレイズ 　最高だ！

310弦げんのある弦楽器げんがっき 　 琴ことと一緒に奏でては

我らはあなたに歌います　 琴ことの音色と調和する！

4 神ヤハウェ！私を喜ばす 　あなたが今までしてくれた！

あなたの両手でしてくれた　それを覚えて　歌　歌う！

5 神ヤハウェ！本当に素晴らしい　あなたの行い　その数々

あなたの思いは高すぎて　人の思いの遥はるか上

6無知な人には理解不能

　 神ヤハウェの公平さと その強さ

7悪は草のよう　芽が生えて

花のように咲いてても

後になって滅ぼされる　彼らを再び見ることない

8ずっと永遠　 神ヤハウェが　全てを制し支配する！

9 神ヤハウェ！あなたの敵たちは　すべてみんな滅ばされる！

悪を行う者たちは　みんなどこかへ散らされる 　

10しかしあなたはこの俺に　 雄牛おうしのような強さくれ

あなたの祝福くれるんだ

【祝福：油注ぎをしてくれたこと】

11私を倒そうとやって来た　彼らの敗北　この目で見た

シクシク泣いていた彼らの声　彼らの泣き声　耳にした

12正しい人はヤシの木だ　どんどん芽を出し　生き生きと

ぶっといレバノン杉のよう　彼らは強く　成長する

13 神ヤハウェの家に植わってる　彼らは強く育つ木だ

たくましく中庭で

14年を重ねていったて　彼らは変わらず実をならし

若くてフレッシュ　健康だ　果実がどんどん増え続ける

15だから彼らはみんなに言う

「神ヤハウェはいつでも　いつだって　正しいことをしてくれる

私を守ってくれる岩！

間違うことは決してない！」