詩篇 41 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1貧しい人を助ける人　そんな人には祝福が

神の祝福たくさんある

困難　問題　抱えても　 神ヤハウェは彼らを助けるよ

2 神ヤハウェは彼らを守り抜き　彼らの人生　助けるよ

神は彼らの敵たちに　攻撃させずに守り抜く

彼らはこの地で有名に　祝福されてる者として

3彼らが病気で倒れれば

神ヤハウェは力をくれる神　神は彼らに触れてくれ

彼らを元気にさせるのさ

4私はこう言う　神に言う　「神ヤハウェ！私に優しさを！

あなたに過ち犯したが　それでも私を癒いやしてよ！」

5敵は私を悪く言い

彼らはこう言い　聞いてくる　「ヤツはいつ死ぬ？いつ消える？」

6彼らがここに来るならば

彼らは本音を話さない

彼らは集まり　少しだけ　私の噂話ゴシップ 　話すだけ

しかし一歩　 外そと出れば　私の噂うわさをぺちゃぺちゃと

人に伝えて　広めてく

7私を好まぬ人々は　コソコソ私の噂うわさする

私に起こった最悪な　そんな状況を想像し

8彼らは私の噂うわさする　「アイツはヤバイ　病気だぞ！

あれじゃ　良くなる希望がない！」

9私の親友　信じてた

彼とも一緒に飯食って　時間を共有　楽しんだ

そんな人すら裏切った　親友すらも裏切った

10 神ヤハウェ！私に良くしてよ！　お願い！私に優しさを！

元気をください！起こしてよ！　そしたら彼らを見返せる

11敵に力を与えずに　私を襲うのやめさせて

そしたら敵たち気付くはず　神が私の味方だと

12私は無実で正直だ　神が私を支えてた

あなたは私を強くして　あなたにずっと仕えるよ

13イスラエルの神ヤハウェは　祝福そのものが幸いだ！

過去も未来もいつだって　すべての時代に　おいてでも

アーメン　同意をいたします！