詩篇 49 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1全ての国よ！　聞きなさい！

世界の人よ！　目を開け！

2貧しい者も金持ちも　全ての人よ！聞きなさい！

3あなたにとって大切な　賢い言葉がここにある

私の考え目覚めさせ　理解力を増し加える

4賢い知恵に注目し

私は琴ことを弾きながら　謎解き　意味を明確に

5問題　襲って来た時に　ナゼ恐怖を覚えるのか？

悪知恵が高い敵いても　恐れる必要　ないはずだ！

6 金かねが彼らを守るよと　彼らは富を信頼する

彼らは豪邸　見せびらかし　稼いだ額を自慢する

7しかしいのち・・・を買うことは　金持ちだって出来っこない

賄賂わいろで神を買うなどと　そんなものは通用しない

【賄賂わいろとは、この場合、神に供え物を持って行き、罰をまぬがれようとする行為】

8いくら働き稼いでも

自分のいのち・・・は買えやしない

9ずっと生きる権利など　誰も買うこと出来ないし

墓場を見ないですむ人は　この世に存在いたしません

10賢い人もバカ者も　動物たちも　みな一緒

最終的に死があるのみ

そしたら彼らの財産は　地上に残されてくだけで

他の人が使っちゃう

11生きてる間に土地広げ　どんだけ領土を広げても

結局最後は墓場いき　そこが彼らの家となる

12資産家　セレブもみな同じ　この場所　永遠　暮らせない

彼らもみんな同様で　動物のように死んでいく

13「これがオレの生き方だ」　自分を信じるオレ流と

彼らに従うヤツいても　結局最後は死んでいく

🔇演奏停止/キー変更/再開Selah・セラ

14羊のような金持ちたち　死の羊飼いが導いて

彼らを墓へと　連れて行く

朝が来ると良い人は　勝利を味わい楽しむが

一方　金持ち　墓の中　体が徐々に腐ってく

自分の豪邸　離れた場所

15しかし神は俺たちを　死の力から解放し

安全な場所に連れて行く

🔇演奏停止/キー変更/再開Selah・セラ

16 贅沢三昧ラグジュアリーな生活で　豪邸　 お金持ちリッチな人　見ても

そんな彼らは気にもせず　 嫉妬ジェラシーなんか持たないで！

17死んだら何も持ってけない！

彼らの権力　富だって　下には持って　行けないから

18 お金持ちリッチな人はこう言うさ　「私はこんなに成功した」

人々　彼を称賛しょうさんし　 お金持ちリッチな人をもてはやす

19しかし時がやって来て　死んだ先祖に加わると

この世の光を浴びない日　彼らもそんな日が来るさ

20 お金持ちリッチな人々　理解しない

動物のように死ぬのだと　彼らは現実　理解せず

目を背けては無視するだけ