詩篇 106 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1 神ヤハウェに賛美プレイズを　感謝しよう！

神ヤハウェを感謝しよう！　素晴らしい神だから

彼の絶え間ない忠実な愛　永遠に注がれる！

2 神ヤハウェの偉大さは　誰も言葉にできやしない

賛美プレイズしても物足りない！　十分なほどに返せない

3神に忠誠　誓う者　幸せ気分でハッピーだ

いつでも彼らは良い事を　やり続ける　やり通す

4 神ヤハウェ！あなたの人々を　助けて救う　その時は

私も忘れず　救ってよ！

5あなたが選んだ人々に　 同じ祝福　与えてよ

私も一緒に喜びたい！

あなたの国が喜ぶ時　私も一緒に喜びたい！

あなたのこと賛美プレイズしたい！

6先祖たちと同様に　私たちも罪あやまちおかす

悪い事に手を染めた

7あなたが起こした数々の　エジプトで起こした奇跡の事

それでも先祖は学ばなかった

紅海レッドシーの奇跡でも　あなたの優しさ忘れては

あなたに対して反抗した

8 神ヤハウェ！私の先祖たち　彼らを助けたその理由

神の名前とその栄光　偉大な力を示すため

9神が命じた一言で　 紅海レッドシーを乾いた道に！

砂漠のようなドライな道を　神は深い海底に

彼らを導き連れてった　　

10神は彼らのこと救い

敵の手から救助した！

11その後　敵は海に溺おぼれ

一人も脱出できなかった！

12その時　私たちの先祖たち

再び神ヤハウェを　信じ始め

再び賛美プレイズし始めた！

13しかし神ヤハウェのしてくれた　そのことすぐに忘れては

神ヤハウェの言うこと聞き従わず

14砂漠で食べ物　求めては

神ヤハウェの忍耐　 試テストしてく

15 神ヤハウェは彼らのその願い　その思いに答えては

同時に恐い病気をも　彼らに送り　与えてく

16人々　モーセに嫉妬しっとして

神ヤハウェの大祭司ハイプリーストアロンにも　 嫉妬しっと心で妬ねたみ持つ

17地は口を開いては　ダタンをパクリと飲み込んだ

アビラムについてく仲間たち　覆ってくるんで飲み込んだ

18こうして天から火が落ちて

悪人の彼らを焼き殺す

19金の子牛の偶像アイドルを　ホレブの山で作っては

神の人々　銅像を　自分の神とし　 崇拝すうはいする

20神の栄光　背を向けて

草を食べるオスの牛　牛の像に礼拝を

21エジプトで奇跡を起こした神　救ってくれた神のこと

彼らはすっかり忘れ去り　恩知らずで　感謝なし

22神の素晴らしい数々を！　エジプトの国で凄いこと

紅海レッドシー では見事なこと　最高なことをしてくれた！

23 民ひとびとのことを滅ぼすと　神が宣言した時に

指導者・モーセが　仲介し

怒り煮えくる神に向け

民ひとびとを滅ぼさないように　神にせがんでお願いした

すると神は民ひとびとを　滅ぼすことをしなかった

24しかし彼らは約束の　カナンの土地に入ること　それを拒み　恐れてた

神が勝利をくれること　信頼しきっていなかった

25テントの中でブツブツと　文句を言って批判する

神ヤハウェに従わず　反抗する

26だから神は警告し

彼らは砂漠で死を迎え　その約束　提示した

27更には彼らの子孫らを　国々に散らすと約束し

彼らの子孫をやっつける　それを他の国に容認した

28彼らは崇あがめるバアルの像　ぺオル山で礼拝し

死んだ人たち先祖たち　讃える為にと生贄いけにえを

29これらの悪事に神ヤハウェは　怒り奮闘ふんとう 　カンカンで

恐い病気を流行はやらさせた

30 過あやまち犯した彼らには　ピネハスが仲立ち　そのおかげ

病気はピタッと消え去った

31ピネハス　暴力で罰したこと　神は良いと言っていた

彼の功績　これからも　みんなの記憶に残るだろう

32メリバという名のその場所で　彼らは神ヤハウェを怒らせた

モーセに迷惑かけまくり

33彼らの文句を聞いていて　モーセはイライラ　怒ってた

考えてから話せなく　感情そのまま　ぶつけてた

34カナンの人々滅ぼせ！と　 神ヤハウェが命じていたものの

イスラエル人たちは　その命令に逆らった

35彼らはカナンの人々と　結婚をして　混血した

彼らと悪事を共にした

36 偽ニセの神々　祈っては

偶像　彼らの罠わなとなり

37自分たちの子供でさえ

悪魔に騙だまされ捧げてく　 生贄いけにえとして殺してく

38無実の息子と娘たち

カナンの偽ニセの神々に　彼らを供え　捧げてく　　

だからその土地　汚染され　殺人の罪で汚れてく

39彼らは神に不忠実

他の国の罪まみれ　彼らはみんな汚れてく

40とうとう神ヤハウェは怒り持ち

彼らを拒絶し　嫌悪感　自分の民ひとびとと距離を取る　　

41他の国の人々に　彼らを手渡し委ねては

敵が民ひとびとを支配する　そのこと神が容認する

42敵は彼らを支配して

彼らの人生　問題を

43 神ヤハウェは彼の民ひとびとを　何度も何度も救ったさ

しかし彼らが背を向けて　神に対して反抗した

彼らは恥を負うべきだ　彼らの過ち　ひどいから

44それでも民ひとびとが祈ったら

神ヤハウェは同情　優しさを　こうして彼らに耳向ける

45彼らへの約束　忘れない　絶えることのない恵み与え

忠実な愛と哀あわれみで　彼らに同情　そのまなざし

46 民ひとびとが捕虜ほりょとなった時　 捕虜ほりょにした国々に

仕向けさせて　優しさを　自分の民ひとびと にはよくしてと　

47 神ヤハウェ！神よ我々の！ 　私たちを救ってよ！

散りばめられた私たち　他の国々から集められ

聖ホーリーなるあなたに感謝する

大喜びで讃えては　 聖ホーリーなるあなたを賛美する！

48イスラエルの神　讃え！　 神ヤハウェを賛美プレイズ 　感謝しよう！

昔も今もこれからも　賛美するほどの価値がある！

みんなで一緒に「アーメン」と！

ハレルヤ！神ヤハウェに感謝しよう！