詩篇 57 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1神よ！優しく寛容に　同情の心を持ってほしい

俺の守りはあなただけ　あなたに頼るよ　守ってよ

あなたに駆け寄り　安全を　俺は翼に守られて

危険が去るまで　身を潜ひそめる【「翼の下で守られる」とは母鳥が子供の鳥を保護している姿を表わし、1列王記6:23-28にある「翼のある生き物の像」を表していると思われる】

2高い位置いる神「最も高い」に　俺は祈るよ！助けてと！

俺の敵は一掃 いっそうだ！

3神が天から助けの手　俺を救ってくれるから

俺に攻撃してきたら　神は彼らに恥かかせる

🔇演奏停止/キー変更/再開Selah・セラ

神は表裏 ひょうり一体で

俺を愛して守るのさ

4俺の人生　危機せまる

敵がうじゃうじゃ　周りいる

彼らは人食いライオンで

キバは矢のよう　 斧おののようだ

舌は鋭するどい剣つるぎのよう

5天より高く上がってく　神が高く上がってく

あなたの栄光その輝き　全人類に見せつけて　

6敵は俺をハメようと　 罠わなを仕掛けて隠してる

俺をその穴　落とそうと　穴を掘って待っている

しかし　彼らがその穴に　自分自身でハマってく

🔇演奏停止/キー変更/再開Selah・セラ

7神よ！俺は全力で　心と一緒に飛び込みダイブする

賛美プレイズソングをあなた向け　歌っていきます　心から

8俺よ！目覚めよ！目を覚ませ！

ハープも琴ことも目を覚ませ！

夜明けよ！早く目を覚ませ！

9全ての人の目の前で　あなたに感謝を捧げます

全世界で歌いたい　 神ヤハウェ！あなたに感謝する

10あなたの愛の大きさは　天まで届く勢いだ

忠誠心の大きさも　　雲の高さに届くほど

11天より高く上がってく　神の存在崇あがめるよ

あなたの栄光　その輝き　全人類に見せつけて