詩篇 39 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1私は1人でこう言うさ　「これから言うこと　気をつけよう

悪へと引き込まれないよう　自分の口をつつしもう

悪いヤツらに出会っても

私は黙って　 口 くち閉じる」

2だから私は完全に　静かになって　 口くち閉じる

しかしなんだか沸々ふつふつと　怒りがもっと沸わいてくる

3イライラ　怒りが止まらない

思いをふければ　ふけるほど　イライラ増して吹き上がる

だから私はこう言った

4 神ヤハウェ！私に話してよ　何が実際　起きてるの？

私はどんだけ　生きるのか？

私の人生　短いの？

5あなたがくれたこの人生　とても短いこの一生

あなたにとっては一瞬で　まるで 瞬まばたき　すぐ終わる

人のすべての人生は　霧にように現れて

一瞬にして　消えていく

🔇演奏停止/キー変更/再開Selah・セラ

6地上に住んでる人々の　残りの時間は儚はかなくて

影のように過ぎてゆく

我々　何を集めるの？　一生かけて頑張って

集めたものには価値がない

死んだら何も持ってけない　誰がその後　受け継ぐの？

7だから神ヤハウェ！望んでる　どんな希望を持てばいい？

私の信頼　あなたにある　あなたに信頼　置いている

8私がしたこと悪いこと　そこから私を助けてよ

愚かな者と同様な　扱い絶対　しないでよ

9私は口にチャックして　何も話はしなかった

なぜならあなたの意思があり　あなたが私を苦しめる

10しかしどうか　お願いです　罰するのだけは　止めてほしい！

このままこうして続くなら　私はあなたに潰される

11人の犯した過ちを　あなたは罰して教えるさ

正しい道を指さして　正しい生き方　教えるさ

衣類を食べる虫のよう　あなたは人の好むこと

それに食いつき　破壊する

人の人生　霧のよう　 儚はかなく消えて　無くなってく

🔇演奏停止/キー変更/再開Selah・セラ

12 神ヤハウェ！聞いてよ！私の声！　私の祈りを聞いてくれ！

あなたに叫んだこの訴え　聞いてよ！お願い！この言葉

私は涙を流してる　どうか気持ちを理解して！

あなたの土地に暮らしてる　外国人と同様に

あなただけしか頼りがない

あなたと共に旅をした　私の先祖と同様に

あなたの親切　頼り切る

13だから怒りで見ないでよ　目をそらしてよ　少しだけ

自分の時間を楽しみたい

私が死んでいく前に　私はこの時　楽しみたい