詩篇 139 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1 神ヤハウェ！あなたは綿密めんみつに　私のことを調べ上げ

私の全てを知っている

2座る時も　立つ時も　あなたは私を知っている

遠くにいても　私の思い　あなたは私を知っている

3どこへ行っても　寝る場所も　あなたは私を知っている

することすべて　私の事　あなたは私を知っている

4 神ヤハウェよ！あなたは知っている　私の言いたいことだって

口から言葉が出る前に

5前も　後ろも　周りにも　あなたがそこにいてくれる

私はあなたを感じてる　私の肩にあなたの手

6全てあなたが知ってる　私はそれに驚いてる

私には多すぎる　理解できない　全ての事

7私がどこに行ったって　あなたの霊スピリット 　そこにあり

あなたの存在　その場から　私は逃げることでいない

8私が天に上がっても　あなたはそこにいてくれる

眠る場所に下っても　あなたはそこにいてくれる

9太陽のように東から　私が昇っていったって

それから海の向こうまで　私が辿たどり着いたって

10そこでもあなたの手があって　私を導き連れて行く

あなたの右手がそこにあり　私のことを握りしめる

11仮に私があなたから　隠れて　私がこう言って・・・

「闇が私を隠すだろう

昼が夜へと変化して　それが私を覆うだろう」

12たとえ闇があったって　あなたにとっては暗くない

夜は昼と同じよう　輝き　何も変わらない

闇も光も同じよう

13私の考え　感じること　あなたが育ててくれたから

母のお腹で　この私 　あなたによって創られた

14こんなに素晴らしい方法で　私を造ってくれたから

私はあなたに感謝する

知ってるよ　こんなにも！　それが凄いということを

15母のお腹のこの私

誰もそんなの見られない　しかし　あなたはそれを見て

骨と体の成長を　母のお腹にいる時から

私の成長　見続けた

だからあなたに隠す事　秘密になんかできやしない！

16私の体の成長を　あなたはず～っと　そこで見て

あなたが書いたその本に　私の一生涯　計画が

全ての日のこと書かれてる　　　　

どれもが起こる前のこと　それがそこに書いてある

17理解を超えている　あなたの考え

測ることはできやしない！

18数えてみれば　その数は

砂の数をも超えていく

見てよ！こんなに遠くから　やって来たのさ　この私　　　　

それでもあなたはここにいる　私の側にずっといる

19私の方から離れてよ！　人殺しよ！あっち行け！

神よ！殺して　悪人を！

20彼らは言ってる　あなたのこと　悪いことを言っている

あなたの名前　乱用し　敵は誤り　使ってる

21 神ヤハウェ！私は大嫌い　あなたを憎む者たちを

あなたに反対する者たち　私は彼らを毛嫌いする

22私は彼らが大嫌い！

あなたの敵は私の敵

23神よ！私を調べてよ！　私の考え理解して！

私を試して　私の思い　知り尽くして　私のこと

24確かめてよ！守ってよ！　私を嘘うその神々から　

失敗しないその方法　私を導き連れてって！