詩篇 71 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1 神ヤハウェ！あなたに頼り切る　私を守ってくれること

私をガッカリさせないで

2人に良い事するあなた　だから来てよ！救ってよ！

私の叫びを聞いてくれ！　そして私を救ってよ！

3私の岩！私の場所！　あなたは安心くれる場所

私の城壁でいてほしい！　私が行くとこ守ってよ！

あなたは私の岩だから　私を援護してくれる

4神よ！私を悪人から　 邪悪じゃあくな手から救ってよ

ひどい残酷ざんこく 　彼らから　私を救って！助けてよ！

5 神ヤハウェ！あなたは希望です！

私は幼い頃からも　ずっとあなたを信じてる

6この世に生を受ける前　その前からも頼ってた

母のお腹にいる時も　あなたを頼り慕したってた

いつもあなたに祈っては　 あなたに感謝を捧げてる

7多くの人が模範とし　私の事をそう見てる　

なぜなら私は頼るから　あなたの守りに信頼あり

8賛美が口から止まらない

昼も夜も一日中　あなたの凄さ　素晴らしさ

周りの人に伝えてく

9年を重ねた今の自分　「もう使えん」と捨てないで！

力を失くしたかのように　私の内から去らないで！

10敵は私の噂うわさして

私を殺す計画を　彼らはコソコソ話し合う

11彼らの口はこう言った　「行って！彼を捕まえろ！

神は彼から去ったから　誰も助ける者はいない」

12私を残して行かないで！

神よ！急いで！助けてよ！

13攻撃してくる連中を　破壊し！粉々！やっつけて！

彼らの顔に泥ぬって　恥を知らしめ封じ込み

彼らは私に攻撃を　傷つけようとやって来る

面目めんぼく失う恥ずかしさ　彼らに恥を負わせてよ

14そしたら私はいつだって　あなたを信頼し続ける

感謝！感謝でまた感謝！　あなたを讃え賛美する

15あなたの凄さと素晴らしさ　周りの人に伝えてく

私を救った数々を　ずっとずっと伝えてく

数えきれない出来事を　その数々を伝えてく

16私の神ヤハウェ！あなたの事　あなたの偉大さ伝えてく

あなたの優れたその凄さ　その事だけを伝えてく

17若い時からこの日まで　私に教えてくれた事

神よ！あなたの素晴らしさ　私はみんなに伝えてく

18私の髪は白くなり　 年を取った今の自分

神よ！どこにも行かないで　私のところにいてほしい

次の世代に必ずと

あなたの強さ素晴らしさ　世代を超えても伝えてく

19あなたの凄さ天にまで　届く勢いデカすぎる

他に代わる者はない

神よ！あなたは最高だ

20このまま行けばマズイよと　神は私に見せつけて

しかしあなたは死の穴から　私を救い引き上げる

そして私はあなたから　新たな人生もらうのさ

21今までよりも凄い事　あなたは私に見せるだろう

あなたの慰なぐさめもう一度

22ハープを奏でて歌っては　神よ！あなたを讃えるよ

あなたはいつも　いつだって　約束果たしてくれるから

琴ことを奏かなでて歌っては　感謝をささげて賛美する

イスラエルで唯一の　あなたは聖なる神だから

23私を救ってくれたこと　真の幸せ！　有難い

だから私は声を上げ　あなたに歌って感謝したい

24黙ることは出来やしない　あなたが私にしてくれた

最高なことを伝えてく　私を傷つけ襲う者

彼らを倒し大勝利！　だから私は止められない

あなたの凄さ伝えるさ