詩篇 119 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1あなたの教えに従って　誠実な人に祝福が

2あなたを心から求めてる　言うこと従うそんな人

そんな彼らに祝福が　祝福　彼らに　降り注ぐ

3あなたの望みが最優先

彼らは正しく生きるため　悪い事を避けていく

4あなたの指示の一つ一つ　注意深く守るため

わたしたちに命じてる

5あなたの掟ルール 　忠実に

従えるようにと切に望む

6そうすりゃ　あなたの命令を

見ても恥を感じない

7あなたの掟ルールの公平さ　理解すればするほどに

賛美プレイズしたい　この気持ち　どんどん湧わき出る　 溢あふれ出る

8あなたの掟ルールに従うよ

だから私の側にいて　 永遠フォーエバーに離れずに

「Bethベス」

9ピュアな人生　どのように？　若い人がどう歩む？

それはことばを盾にして　 過あやまちブロックすることだ

10一生懸命　尽くしたさ　私はあなたに仕えてた

あなたの命令　離れぬよう　私のことを引き寄せて！

11いつも記憶に保存した　あなたのことば一つ一つ

こうして過ち犯さぬよう　自分のことを守ってる

12いつも賛美に値する　あなたは神ヤハウェ！最高だ！

あなたの掟ルールを教えてほしい！

13いつも何度も口ずさむ

あなたの発した全ての掟ルール

14あなたの言うこと従うこと　いつも喜び嬉しくて

人が富を喜ぶよう　私にとってはそれ喜び！

15あなたの教え　勉強し

あなたの教える生き方に　注目おいて　ロック・オン

16あなたのことばを忘れない

あなたの掟ルールは最高だ

「Gimelギメル」

17あなたに仕える我々に　良くして　報いをお願いだ！

そうすりゃ　あなたについて行く

18わたしのこの目を開かせて　そうすりゃ　見ることできるから

あなたの教えの中にある　凄い想いを見たいから

19隠さず　離れず　そばにいて

あなたの指示が必要だ！

この地は見知らぬ場所なんだ　私はそのように感じてる

20私が唯一考える　何よりも欲しかった

あなたの掟ルール 　それだけだ！　理解したい　分かりたい

21浮かれて高慢　そんな人　あなたは彼らに怒り向ける

あなたの命令　聞かない人　彼らはみんな呪われる

22うつむくほどに恥じないよう　お願い！私を守ってよ！

あなたの言うことしっかりと　私は守り　生きたから

23指導者たちは企たくらんでる　私を攻撃する計画プラン

しかし私は仕える者 　あなたの掟ルールにただ集中

24嬉しさ喜び　 溢あふれ出す　あなたの掟ルールを見るだけで

あなたの掟ルールは最高で　私にとっての親友だ♪

「Daleth ダレス」

25死んだ人のようになり　私はここに横たわる

あなたの約束　そのいのち　あなたのことばで生き返る！

26全てあなたに伝えたよ　人生に起きた　全てのこと

するとあなたは答えるさ

どうするべきか　その答え　あなたの掟ルールを教えてよ！

27あなたの素晴らしいこの教え　ずっと考え巡らして

どうかあなたのこの教え　 一つ一つ理解したい

28エナジー切れだ！もうだめだ！　悲しみ溢あふれ　疲れ切る

あなたがことばを発してよ　私を再び元気にして！

29お願いあなたの優しさで　あなたの教えを示してよ！

嘘うそや過ち　その人生　そこから私を守ってよ

30決めた　選んだ　忠誠心　あなたに対してこの思い

あなたの掟ルールをリスペクト

31「え？」って忘れてしまわぬよう　あなたの掟ルールに従いたい！

恥をかくことないように！　 神ヤハウェお願い！そうしてよ！

32心を尽くしベストを尽くす　あなたの命令　従うよ

その思いと情熱を　あなたが私にくれるから

「He へー」

33 教「お」しえて！神ヤハウェ！この俺に　あなたが望む生き方を

従うことこそ幸せで　私にとってのご褒美だ

34教えを理解できるよう　私のこの目を開かせて

あなたの教え従うよ　心尽くして守りたい

35道を外さずいられるよう　あなたの命令　示す道

その道こそがハッピーに　私に喜びくれる道

36お金持ちになるよりも　あなたの掟ルールに従いたい

そんな望みを持てるよう　私のことを助けてよ！

37価値のない物　目を向けず　正しいものに目を向ける

あなたのやり方　実践する　そんなふうに生きれるよう！

38約束そのまま果たしてよ　あなたに仕えるこの俺に　

それを見ていた人々が　あなたを尊敬するように

39お願い！屈辱くつじょく 　うんざりだ！　一つ一つを取り去って

あなたの掟ルールは良いものだ

40あなたのやり方　守りたい　この思いをくみ取って！

どうか！私に良くしてよ！　私を生かしてお願いです！

「Wawヴァウ」

41 神ヤハウェよ！あなたの忠実さ　あなたの愛を見せてくれ！

あなたが約束したように　私を救ってよ！お願いだ！

42あなたの約束　信じてる　100%パーセントの信頼を

それが俺の答えであり　 侮辱ぶじょくしてくる奴らへの　

43だから今こそ　こうさせて！　あなたについて言うことが

すべて実現するように

なぜなら私は待っている　あなたの決断　判決を

44ずっとずっと永遠に　あなたの教えに従うよ

45変わらずベストを尽くすんだ　あなたの教え知れるよう

こうして私は自由フリーダム 　解放の中に生き続ける

46 神ヤハウェの掟ルールを伝えてく　各国の王に　大胆に

恥をかくことまるでない　1ミリたりともないだろう

47 神ヤハウェの指示がもらえるの　私にとっての喜びだ

あなたの命令　愛してる　ずっとずっと手放さない！

48 神ヤハウェの掟ルール 　リスペクト

しっかり目を留め考える

「Zainザイン」

49あなたに仕えるこの私　あなたと交わしたこの約束

どうか覚えて　実現を　それこそ私の希望となる

50きつくて辛い　そんな時　あなたは慰なぐさめ　そばにいる

あなたの約束あるだけで　生きる力になるからだ

51プライド高く　高慢な　彼らは私を何度でも

バカにしては侮辱ぶじょくする

それでも私を止められない　あなたの教えに従うこと

52希望と安心くれるもの　あなたの掟ルールだ！その教え！

大昔から継承けいしょうされ　私は掟ルールを覚えるよ

53きっぱり断る悪人は　あなたの教えを拒絶する

彼らを見てると　止まらない　怒りがどんどん溢あふれてくる

54頭に流れるBGM　曲のテーマはあなたの掟ルール

どこに暮らして　住んでようが　テーマ曲が流れてる

55夜だって思い出す　 神ヤハウェ！あなたの素晴らしさ

あなたの教えに従いたい　そんな思いが溢あふれ出る

56あなたの祝福　受け取った

なぜなら私は守ったから　あなたが与えたその教え

「Hethヘス」

57 神ヤハウェ！あなたは全てである　私の必要そのものだ！

あなたの命令　従うこと　私は決めたそうすると

58あなたが約束したように

あなたの喜び　そのために　私は心を尽くしたさ

だからお願い　私には　よくしてほしい　お願いです！

59自分の生き方　振り返り　真剣になり考えた

そこで私は決めたんだ　 神ヤハウェの掟ルールに従うと

60どんな時間も無駄にせず　数分たりとも無駄にしない

修正　素早く　立ち直り　あなたのやり方　従うよ

61悪いヤツらは約束を　守るどころか　 罠わなにハメ

私を縛り絞めつける　しかしそんな時だって

わたしはあなたの教え見て　そこにフォーカス　目を向けた

62夜中にパッと目を覚まし　あなたのことを感謝する

あなたの掟ルールが本当に　公平　平等　正しいから

63あなたを賛美する人と　あなたの教えに従う人

　そんな彼らは私の友　みんなは私の友達だ！

64詳しく教えて　あなたの掟ルール

神ヤハウェ！あなたの忠実さ　愛がこの世を覆ってる

「Tethテス」

65あなたに仕えるこの私　 神ヤハウェ！私にしてくれた

約束通りにしてくれて　私に良いことしてくれた

66あなたの指示を信頼する

だから優れた理解力　良い感覚を持たせてよ

67汚れた過ち数多く　その後　私は苦しんだ

今はしっかり守ってる　あなたの言うこと一つづつ

68あなたは最高！良い神だ！　良いことだけをしてくれる

あなたの掟ルールを教えてよ

69決めたよ！あなたの言うことに　心を尽くして実行する

悪いヤツらは嘘うそをつき　私のことを告訴する

70彼らは愚かだバカ者だ！　彼らは全てに無関心

しかし私は楽しいんだ　あなたの教え　学ぶこと

71結局のところ　苦しみは　私の為になったんだ

あなたの 掟ルールの素晴らしさ　良さを学ぶこと出来た

72 気高けだかく尊い　あなたの教え

金と銀の山よりも　 遥はるかに価値ある　その教え

「Yodヨッド」

73あなたの両手で造られた　私が私であるように

だから私に知恵ちょうだい！　あなたの命令　理解したい　

74こうして私は信頼する　あなたのことばの一つ一つ

忠実なあなたの人々は　そんな私を目にしたら

ハッピーになり　喜ぶさ　

75公平であると分かってる　 神ヤハウェ！あなたの決断は

あなたは約束　守るから　だから私を苦しみに

76お願い！私を慰なぐさめて！

あなたの忠実　その愛で！　約束どおりに果たしてよ！

77どうか私に哀あわれみを　そして私を生かせてよ

本当に楽しい　嬉しいな　あなたの教え　学ぶこと

78高慢な人　 嘘うそつきも　私について嘘うそをつく

彼らのことを辱はずかしめ　

私が唯一したい事　あなたの教えを学びたい

79忠実な者　ここに来て！　私の元に来てほしい

そしたら彼れは学べるさ　あなたの掟ルール 　学べるさ

80あなたの教えについてきたい　恥を負って生きたくない

あなたの 掟ルールを完璧に　守れるように助けてよ！

「Kaph カフ」

81救いを待っていながらも　私はどんどん弱ってく

しかし私は希望持つ　あなたのことばに希望置く

82探し求め続けてる　あなたの約束　その計画

しかし私は待ち疲れ　いつになったら　その助け？

83私は更に年を取り　ぶどう酒入れる袋のよう

煙でいぶされ　カサカサに

しかし決して忘れない　あなたの掟ルールが心にある

84どんだけ待つの？　いつなのか？

私を迫害する人を　あなたの罰が下る日は？

85私を罠わなにかけようと　高慢　彼らは穴を掘る

彼らはあなたの教えなど　興味ゼロで　完全　無視

86あなたの命令　永遠で　全てが信頼できるもの

だから彼らは私のこと　迫害してくる　理由なし！

どうか私を助けてよ！

87危うく彼らに殺される　そんな危機が迫っても

あなたの教え守ること　私は一度もやめていない

88更にこれから生きれるよう　忠実な愛で救ってよ！

あなたの言うこと何でもする！

「Lamedh ラメド」

89 神ヤハウェよ！あなたのことばは永遠で　　

天で永遠　続くんだ　ずっと変わらぬ真理のことば

90この地に存在する人は　来てはその場を去って行く

あなたはずっと忠実で　あなたの作ったこの地球

そのまま堅く立ち続ける

91天地はあなたの　あなたのもの　あなたの僕しもべで仕えるもの

今日もそれらは続いてる　あなたが認め　許すから　　

92あなたの教えに喜びを　見つけることが出来ないなら

苦しみによって　打ちのめされ　私はきっと滅びてた

93しっかり覚える！忘れない！　あなたの教え掴つかんでる

あなたのことば　教えこそ　新しいいのちくれたから

94あなたの教え知るために　いつもベストを尽くしてた

私はあなたのものなんだ　だから私を救ってよ！

95静かに隠れて待っている　破壊を私に企たくらむヤツ

しかし私はそんな時　あなたの掟ルールをしっかりと

思い巡らし考える

96知ってるんだ全てには　限度があって　終わりがある

それでもあなたが命じること　それらは無限で終わりがない！

「Mem メム」

97こんなにも！好きなんだ！　あなたの教え　その全て

一日ずっと話してたい　あなたの教えの素晴らしさ

98私のそばにいてくれる　あなたの命令いつだって

それらは私を賢くし　敵なんかよりも賢くなる

99あなたの掟ルールを学んでる

だから私の先生より　もっと賢くなれるんだ

100あなたの教え守るから

理解力が与えられ　年配の人より賢くなる！

101悪の方向　導く道　そんな道は避けてきた

あなたのことばに従って

102素直に従うその決断　あなたが決めた全てのこと

あなたは私の教師だから

103あなたのことばは優しくて

蜂蜜ハニーよりも甘みがある

104あなたの方法　理解して　すると見えるよ　ハッキリと

悪へと導くそのものが　私はそれが大嫌い

「Nun ヌン」

105あなたのことばランプのよう　道を照らすその光

私が行くべきその方向　一歩一歩　照らしてく

106あなたの掟ルールは正当で　 あなたの掟ルールは良いものだ

従うことを約束し　私はその道　歩んでく

107長い間　苦しんだ　私はもがいた　 神ヤハウェよ！

あなたの一言ちょうだいよ！　その一言で生き返る！

108精一杯に讃えたい　この賛美プレイズを受け取って

あなたの生き方　教えてよ！

109私の人生　常に危険

そんな中でも忘れてない　あなたの教え思い出す

110私を罠わなにかけようと　悪者たちは企たくらむが

それでもあなたの教えから　私は離れず　ついて行く

111与えられたあなたの掟ルール

ずっと私の宝物　喜び　沢山　くれるんだ

112宣言するよ　何よりも　いつでも掟ルールに従いたい

それこそ私の唯一のもの　絶対必要　ご褒美だ

「Samekh サメク」

113 主あるじよ！あなたに忠誠を　誓わぬ者は　大嫌い

しかし私はその逆で　あなたの教えを愛してる　

114あなたは私の避難場所！　私を守る盾なんだ！

あなたのことばに希望あり！

115そっとしといて！近づくな！　悪者たちよ！離れてけ！

そうすりゃ私は神のみを　神の指示のみ目を留める

116私をサポート！神ヤハウェよ！

約束通り　お願いです！　そうすりゃ私も生きられる

あなたに信頼　置いている　だから失望させないで！

117私を助けて！救ってよ！

どんな時もいつだって　あなたの掟ルールに目を向ける

118そもそも口だけ　 嘘うそつきは　あなたの掟ルールに従わない

あなたは彼らを拒絶する

119この世の悪人　ゴミのよう　あなたは彼らを投げ捨てる

だから私は愛してる　あなたの掟ルールの一つ一つ

120わくわく　ビクビクするくらい　あなたを恐れ　尊敬する

あなたの判断ジャッジ 　その裁き　私は怖れと敬意もつ！

「Ain アイン」

121正しいことも良いことも　私はいつもやってきた

傷つけようとする手から　私を救って！支えてよ！

122約束！私に良くしてよ　あなたの僕しもべ 　この俺に！

高慢なヤツらの思うまま　私を迫害させないで！

123たくさん助けを求めてた　 あなたが約束したように

私を救ってくれるのを　求め続けて　疲れたよ

124忠実なまでのあなたの愛　 僕しもべの私にそれみせて！

あなたの掟ルールを教えてよ！

125あなたに仕えるこの私　あなたの知恵が必要で

こうして私は理解する　あなたの教えその道を

126あなたの教えに反してる　人々　自分の思うまま

神ヤハウェ！今こそ動く時！

127金や純金　それさえも　あなたの指示には勝まさらない

私は本当にこの教え　あなたの教えを愛してる

128たったの一歩も外れぬよう　あなたの教え守ってる

過あやまち　誘惑　誘う者　私は彼らが大嫌い

「Pe ペー」

129 主あるじよ！あなたのこの掟ルール 　素晴らしくて最高だ

だから私は喜んで　あなたの教えについて行く　

130知恵を与えるあなたのことば　無知の人も賢明に！

教師が説明する時に　光がそこに照らされる

131あなたの命令　聞きたいと　私の願望　切実で

口を開けて息殺し　狩りをしている動物だ！

132忠実　あなたを愛する者　あなたは優しく見守ってる

同じく私のことも見て！　あなたの忠実　仕える者に

133誓って約束してくれた　私がコケずに倒れぬように

悪に支配されぬよう　私のことを守ってよ！

134力いっぱいの迫害を　 企たくらむ者から守ってよ！

こうして私は従うよ　あなたの教え　その道に

135笑顔で満点　私みて！　あなたに仕えるこの私！

あなたの掟ルールを教えてよ！

136私は大泣き　泣き崩れる　涙が川になるほどだ

なぜなら人々　無視してる　あなたの教えに従わない

「Tsadhe ツァディ」

137 神ヤハウェ！あなたはそうするさ　正しいことをいつだって

あなたの決断　公平で　100%パーセント 　公平だ！

138 常つねに正しいあなたの掟ルール

褪あせることは決してない

139私の敵は無視をする　あなたのことばを完全に

だから私は死ぬのだろう　あなたを愛する　そのために

140 常つねに真実　証明した　あなたのことばは　いつだって

あなたのことばを愛してる　私はあなたに仕える者

141若すぎるから　私には　人の尊敬ついてこない

それでも私は忘れてない　あなたの教え一つ一つ

142あなたの凄さ　素晴らしさ　絶えることない永遠に

あなたの教えは絶対だ　信頼せずにはいられない

143辛いシーズン通っても　困難　目の前あったって

あなたの命令　それだけが　私に喜び運んでくる！

144 常つねに正しいあなたの掟ルール

理解できるよう　助けてよ！　今後も生きていけるように

「Qoph コフ」

145心を尽くして叫んでる

「答えてくれよ！神ヤハウェよ！　あなたの掟ルールに従うから」

146私はあなたに叫ぶんだ

「私を救って！お願いだ！　 あなたの掟ルールに従うから」

147朝早くから　目を覚まし　あなたに向かって祈るんだ

あなたの言うこと信頼する

148夜遅くまで起き続け

あなたのことば考える

149あなたの愛は真実だ　私はもちろん知っている

だから聞いてよ　私のこと

神ヤハウェ！あなたの決断で　私のことを救ってよ！

150彼らの人生　離れてる　遠くあなたの教えから

ヤツらは悪を企たくらんで　私を傷つける計画を

151しかしあなたが側にいて　私の側に神ヤハウェが

どんな指示も命令も　あなたのことばを信頼する

152決して途絶えないこの教え　あなたが造ったこの掟ルール

ずっと昔に学んでも　ずっとそれを覚えてる

「Resh レシュ」

153見てよ！私の苦しみを　私をそこから救ってよ！

あなたの教えいつだって　私は決して忘れない

154私の無実を宣言し　責める者から解放を

あなたの約束　その通り　私のことを守ってよ！

155 問題トラブルの中から救われる　そんな希望は彼らにナシ！

あなたの掟ルールを無視するから　悪者そこに希望ナシ！

156 神ヤハウェ！あなたは親切だ！

あなたが下す決断は　私を救うことだよね！？

157とんでもない数　敵うじゃうじゃ　私のことを襲ってくる

しかし絶対　揺るがない　あなたの掟ルールを守ること

158最悪！気分が落ち込んで　裏切者らを見るたびに

あなたの言うこと拒絶して　彼らは彼らの道を行く

159どれだけあなたのこの教え　私が愛しているのかを

神ヤハウェ！見てよ！この思い　これだけ教え　愛してる

あなたの愛が真実だ！　だから私を生かせてよ！

160どのことばでも信じられる　あなたが発することばなら

永遠に残る公平な　あなたの掟ルール 　この教え

「Shin シン」

161なぜか理由もないままに　攻撃してくる権力者

しかし私が恐れるもの　それはあなたの命令のみ！

162なんでこんなに嬉しいの　あなたのことばで喜びが

宝を見つけた瞬間の　そのときめきと　同様だ！

163気分を害する何よりも　 嘘うそが嫌いで仕方ない

一方　私は愛してる　あなたの教えが大好きだ

1641日7回 　あなたのこと　私は讃えて　 賛美プレイズする

あなたの 掟ルールは公平だ

165本当の平安　発見する　あなたの教えを愛する者

彼らを下げるものはない

166何があっても待っている　 神ヤハウェが救ってくれるのを

あなたが命じて言うことを　従い守って生きるから

167何があっても従うよ 　あなたが口にすることを

あなたの掟ルールに従って　それを愛してやまないよ

168何でも全てお見通し　私がすること　なすことを

だから従うこの教え　あなたの掟ルールについていく

「Taw タウ」

169 神ヤハウェ！叫びを聞いてほしい！　あなたが助けてくれるのを

私を賢くしてほしい！　あなたが約束したとおり

170耳を傾け　聞いてほしい！　私の祈り　この思い！

私を救って　お願いだ！　あなたが約束したとおり

171弾けるような勢いで　感謝の歌で讃えるよ！

なぜならあなたはくれるから　私にあなたのこの掟ルール

172私の口にはそのことば　あなたのことば　歌わせて♪

あなたの命じること全て　良いもの全て詰まってる

173決めたんだ　そうすると　あなたの教えに従うと

だからその手を差し伸べて　私のことを助けてよ！

174忍耐と共に待っている　 神ヤハウェ！私を救ってよ！

あなたの教えは喜びを　私の元に運んでくれる

175私をもっと生かせてよ！　そしたらあなたを　讃えられる！

あなたの掟ルールに必要な　それが何かを示してよ！

176逃げて行った羊のよう　私は迷子で先　見えず

お願いだから探してよ　私を探しにやって来て！

あなたの命じる全てのこと　1ミリたりとも忘れない！