詩篇 34 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1いつだって俺は　捧げる　 神ヤハウェに賛美プレイズを

俺は決して　止めはしない　彼を讃える　その歌を

2俺が神ヤハウェを　誇っている間に

謙遜けんそん な人よ！　耳を傾け　幸せになれ

3俺と共に　歌おうよ　 神ヤハウェの事　凄い事

彼の名前に　敬意を送らせて

4俺は神ヤハウェの元に行き　彼はそれに　答えてくれた

神は俺が抱く　すべての恐怖から　救ってくれた

5もし彼を見て　助けを求めるなら　神はあなたの顔に笑顔を送る

あなたは微塵みじんも　恥を抱く必要なんてない

6手の施ほどこしようのない俺【虐待ぎゃくたいされた人】が　 神ヤハウェを求め　泣き叫べば

神にその声　必ず届く

俺のあらゆる問題から　神は救い上げてくれる

7 神ヤハウェの天使は神を敬い　人々の周りに宿営地キャンプ地を作り上げ

神は彼らを守り抜く

8 神ヤハウェがどんだけ　凄いのか　味わい　それを見るがいい

守りを求め　神に寄り添う者　大きな祝福　神から与えられる

9 神ヤハウェを重んじろ！　あなたは彼によって選ばれた

こうして神を敬う者に　神は必要を満たしてくれる

10たとえ強いライオンだって　腹へりゃ　弱くなっていく

神ヤハウェに助けを求める者　良いものをその手に頂ける

11子供たちよ！　聞きなさい　俺の言うことを

俺があなたに教えよう　 神ヤハウェを敬う　大切さ

12人生楽しく　生きたいだろ？

たくさん良い日を　味わいたいだろ？

13それなら悪口を　つつしみなさい！

自分の口から嘘うそが出てこぬよう　しっかりとその口　見張りなさい　　

14悪からはちゃんと遠ざかり　良い行いをしようじゃないか！

やること　なすこと　すべての面で　他の人と平安を保つんだ！

15正しいことをする者に　 神ヤハウェの目が注がれる

神は聞いてくれる　彼らの祈り

16しかし神ヤハウェは対抗する　悪を行なう者たちには

悪を愛する者たちが　死ねば彼らは忘れ去られる

17 神ヤハウェに祈り続けるのだ！　神は聞いてくれるから

あなたの困難を理解して　悩みの場所から解放する

18失望し　もがき苦しむ者たちの　そばにいるのが神ヤハウェで

気力を失い　心くじかれた者たちを　神は救ってくれるのさ

19正しい人であるならば　通る道は苦難の道

しかしそんな苦難から　 神ヤハウェは彼らを連れて行く　安心できるところまで

20誰しも骨を　折らないように

神は彼らを守ってくれる

21しかし　たった一つの災難が　悪人を殺すのに十分で

正しい者の敵は　必ず罰を受ける

22 神ヤハウェは救う　仕える者たちを

神の守りを求めれば　誰でも必ず　罰からまぬがれる