詩篇 102 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1あぁ　あぁ　 神ヤハウェ！聞いてほしい！　私の祈りを聞いてくれ！

あなたに祈りが届くよう　私の叫びを聞いてほしい

2困難の中を通っても

私に背中を見せないで！

助けを求める　その時も

祈りに早く　答えてよ！

3煙のように消えていく　私の人生　去っていく

私の骨は高熱の　 焼却炉しょうきゃくろの中　いるようで

4力尽きた　もうダメだ

今にも枯れる　草のよう

食べることさえできやしない！

5悲しみのせいでガリガリに

皮膚から突き出る私の骨

6人気がない場所　砂漠のよう　ゴーストタウンに住むような

フクロウのように　孤独だけ

寂しすぎて　もう限界！

7眠れない日々　続いてる

屋根の上の鳥のよう　孤独な人生　一人　ポツん！

8敵にバカにされる日々　笑い者にされるだけ

彼らが人を呪う時　私の名前が使われる

9食事のメニューは灰だけで

飲み物もだって涙味　涙でしょっぱい味だけだ

10あなたは私に怒ってた

だから私を持ち上げて　そのままポイっと捨てたんだ

11すぐにだって　やって来る！　私の人生　幕とじる

夕暮れ時の影のよう

私はカラカラ　枯れる草

12それでもあなたはどっしりと　王座に座る神ヤハウェだ！

あなたの名前は永遠で　人々　その名を覚えてく

13立ち上がって慰なぐさめる　シオンの丘をあわれんで

あなたがシオンに優しくし　その日が　やっと　やって来た！

14あなたに仕える者たちは　シオンの石を愛してる

町から出てくるホコリさえ　彼らは愛して　止まないさ

15全ての国は賛美する　 神ヤハウェの名前を讃えるさ！

地球上の王はみんな　あなたのことを恐れるよ！

16 神ヤハウェ！シオンを建て直し

彼の栄光　表われる

17彼は貧しい人たちの　祈りを聞いて　答えるさ

絶対　無視は　ありえない！

18次の世代に繋げたい　だからこれを書き残す！

そうすりゃ　彼らも神ヤハウェを　 讃え　 賛美プレイズするだろう！

19 聖ホーリーな場所から眺める神ヤハウェ

天から地上に目を下ろす

20囚人の祈り　聞いてくれる

敵に捕まり監禁され　そんな人に自由くれる

21こうしてシオンの人々は　 神ヤハウェのことを伝えてく

エルサレムで神の名を　彼らは讃えて　 賛美プレイズする

22多くの国の王国は　一致団結　集まって

神ヤハウェ！みんなで仕えるのさ！

23神は私を年老いた　そんな気分にさせるんだ

私の人生　短くし

24だから私は泣き叫ぶ　「永遠の神　お願いだ！

早死になんか　させないで！

25遠い昔にしてくれた　あなたがこの世を造ってくれた

空もあなたの手によって　描いた産物　見事まで

26この地上だって　空だって　やがて終わりを迎えてく

しかしあなたは永遠で　ずっと生きる　生き続ける

地や空は古い服　やがてボロボロ　壊れてく

衣替ころもがえに服を変え　古い服はゴミ箱に

27しかしあなたは不変の神

永遠に生きる　その神だ！

28今日もあなたに仕えてる

私たちの子供たち　ここに住むだろう　暮らすだろう

あなたは彼らのその側で　ケアされて　守られる」