詩篇 42 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1水源を求めるシカのよう　喉はカラカラ　水はどこ

首を長くし　神を待つ　今か今かと待っている

2息をするたび神を待ち　生きる神のみ　喉うるおす

いつになったら会えるのか？　神に会いたい　今すぐに

3食欲だってなくなって　一日ずっと泣いている

私を嫌う者たちは　私にこうして　聞いてくる

「お前の神はどこ行った？」

4心が壊れていく時は　いくつかの事を心に秘め

神殿に向かって進んでく

歓声　感謝を胸抱き　神の家の行進に　みんなに交じって参加する

5-6何でこんなに悲しみが？

何でこんなにイライラが？

私は自分に言い聞かせ　「神の助けを待つべきだ！

そしたら再び　もう一度　神を賛美プレイズ 　上向ける

私を救った神であり　それが私の唯一の神」

私は悲しみ　その中で　ミツァル山から祈るんだ

そこはヘルモン山脈と　ヨルダン川の源流域

7地響き鳴らして迫ってくる　うなる水音　聞こえてくる

ゴゴゴゴゴーと大地揺れ　水が滝壺たきつぼ 　打ちつける

神の波が次々と　 一波いっぱ 　 二波にはと責め立てる

波に叩かれ壊されて　私の上にも押し迫る

8 神ヤハウェが見せるその日まで　変わらない愛　注がれる

その夜　私は歌うたい　神のために祈るのさ

私の生きてる　わたしの神

9私は神にこう言った　私の岩にこう言った

「何であなたは　何故なんだ？　あなたは私を忘れるの？

この悲しみは　何でしょう？　何でこんなに苦しむの？

苦しまなければいけないの？　私を嫌う彼らたち

彼らが苦しみ　持って来た」

10次から次へと侮辱ぶじょくされ　 侮辱ぶじょくの荒らしに苦しめられる

そして彼らは繰り返し　私をバカにあざ笑う

「あなたの神はどこえやら？」

11何で私はこんなにも　こんなに悲しい気分なの？

なぜだか体が身震いし　怒りがフツフツ沸わいてくる

私は自分に言い聞かせ　「神の助けを待つべきだ！

そしたら再び　もう一度　神を賛美プレイズし　上向ける

あなたを救った神であり　唯一のお方　それが神」