詩篇 19 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1天は語る　神の栄光について　

空は公言こうげんする　神が手作りハンドメイドで造ったこの傑作を　

2空は1日　また1日と　毎日　伝えていく　神のこと　

夜は1日　また1日と　毎日　伝えていく 　神の素晴らしさを

3空の言っている声は誰も聞こえない

私たちが聞こえる音を発していないからだ

4しかし空のメッセージは国境超えて大地に浸透しんとうし

世界の隅々すみずみまで　広がっていく

神は天に設ける　太陽の家を

5待ちに待った　結婚式の当日に

新郎しんろうが晴れ晴れと　朝を迎えるように

レースを目前にした　わくわくする　 競技者アスリートのように

太陽は大空を　堂々と進んでく

6太陽は地平線から　動き始め

もう一方の　地平線まで　走っていく

その間　どんなものも　逃げることはできない

太陽の熱から　隠れることは　出来ないのだ

7 神ヤハウェの教えは　完全で

神の教えで　力を得る

神ヤハウェのやり方は　間違いない！

無知な人まで　賢くさせる

8 神ヤハウェの掟ルールは　正しさ教え

人々の間に　喜び運ぶ

神ヤハウェの指示は　輝かしい

僕たちに幸せの道を　示すのだ

9 神ヤハウェを尊敬リスペクトする　それは良いことで

そうすることは　いつも正しい

神ヤハウェの判決ジャッジは　正しくて

そこには必ず　公平さがある

10 金ゴールドよりも美しい　神の教えには　価値がある

巨大な純金も　神の教えに　勝てっこない

神の教えは　ハチミツよりも甘く　舌を楽しませる

最高級のハチミツも　神の教えには勝てっこない

11そうだ！神ヤハウェよ！

あなたの教えは　僕やあなたの奉仕者に警告を与え

素晴らしい報酬へと　導いてくれる

12人間は　自分のした間違いに　気が付かない

だから　気付かず行った　僕が起こした間違いを　許してほしい！

13これからも　意図的にしてしまう　 過あやまちから　守ってほしい！

僕を罪あやまちの　支配の下には置かないで！

多くの罪あやまちは　犯罪へと導いていく

僕は心を軽くして　自由を生きたい！

14僕の言葉と思いが　あなたにとって　良いものであるように！

神ヤハウェよ！　あなたは僕の　岩の土台だ！

僕を援護し　守ってくれる！