詩篇 116 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1祈りを聞いてくれる神　俺の声を聞いてくれる

俺はそんな 神ヤハウェを　心の底から愛してる

2そうだ！神はこの俺に　思いをよせてくれたんだ

助けが必要　そんな時　俺はいつも求めるよ！

3死の縄ロープがぐるぐると　俺の体にからまって

墓場まで　あと一歩

怖くて悲しい　日々だった

4その時に俺は神ヤハウェを！　あなたの名前を呼んだんだ

「神ヤハウェ！お願い！救ってよ！」

5 神ヤハウェはいつも忠実で

優しさ溢あふれ　 哀あわれみ深い

6自分の力じゃ　守れない　そんな彼らを神ヤハウェは

必ず守る　ケアする

弱りきったこの俺を　 神ヤハウェは救ってくれたんだ！

7「神ヤハウェは俺を保護ケアする」

それを自ら言い聞かせ　自分の心を落ち着かす

8 神ヤハウェよ！あなたは死の底から　俺を引き上げ　救ってくれた

俺の涙を拭ぬぐい去り

倒れぬようにと支えてく

9俺は神ヤハウェに仕えるよ　従い続ける　これからも！

いま生きている　この地から

10「もう全てがボロボロだ！」　痛みで嘆なげいた　そんな時

それでも神ヤハウェを信じきる

11「信頼できる人なんて　他に誰もいないよ！」と

そんな嘆なげきがでる時も　それでも神ヤハウェを信じきる

12 神ヤハウェ！今までしてくれた

それのお返し　何ができる？

13ワインを持って捧げ物

救ってくれた神ヤハウェに　感謝を表し捧げてこう

神ヤハウェの名前を讃えるよ！

14みんなの前で神ヤハウェに

約束したもの持って行き　 神ヤハウェにそれを捧げてく　

15 神ヤハウェに心を寄せる人

忠実な人の人生は　 神ヤハウェにとって重要で

神は彼らを愛してる　だから死んではほしくない

16 神ヤハウェ！俺は仕える者　あなたに一生　捧げるよ

母があなたに仕えてた　同じように捧げるよ

縄ロープで絞めつけられた自分　そんな俺に解放を

あなたがそれをしてくれた　だから俺は仕えるよ

17あなたに感謝を伝えたい！　感謝の品々　持っていく！

神ヤハウェの名を讃えるよ

18神の人々　集まる場　その神殿の前に立ち

約束してた捧げ物　 神ヤハウェ！あなたに捧げるよ

19エルサレムで渡すんだ

神ヤハウェの神殿　中庭で！

ありがとう！　感謝の思い神ヤハウェに