詩篇 99 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1 神ヤハウェは王だ！　王様だ！

恐れで国々　震えるよう

翼の生えた生き物の　その上　彼の王座あり

【翼の生えた生き物：四つ足の天使】

そんな神の王座を見て　地球もろとも震え上がる

2シオンの神ヤハウェ 　パワフルだ！

彼は偉大なリーダーで　全ての人の上に立つ

3国々みんな　賛美しよう！

あなたの名前　素晴らしい　偉大で聖なるあなたの名

4正義を愛するパワフルな　あなたは強い　王様だ

あなたは全てを正しくし

善意！公平！ヤコブにと

5 神ヤハウェをみんなで　賛美しよう！

彼の神殿　その前で　 膝ひざをついてお辞儀じぎして

彼を賛美プレイズ 　讃えよう！

彼の聖さに　思い向け♬

6モーセとアロンは神ヤハウェの　 祭司プリーストの中の何人か

サムエル　神の名を呼んだ人　彼らの中のその一人 　　

彼らは神ヤハウェに叫んださ

神は祈りに答えると

7高い雲から　神　語り

彼らは神ヤハウェの命令を　彼の掟ルールに従った

8 神ヤハウェ！あなたは我らの神　あなたは祈りに答えるさ

赦ゆるしの神ヤハウェであることを　彼らに示してくれたんだ

悪の行動しっかりと　あなたは罰してくれる神

9我々の神！神ヤハウェよ！　みんなで一緒に讃えよう！

シオンに向かって膝ひざを付き　神に向かってお辞儀じぎして

聖なる神ヤハウェに向かってさ　みんなで一緒に賛美しよう！