詩篇 145 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1私の神　私の王　その偉大さを伝えるよ

永遠に　永遠に　あなたの名前を讃えるよ

2毎日　いつも　讃えるよ

永遠に　永遠に　あなたの名前を讃えるよ

3 神ヤハウェは偉大　素晴らしい　賛美するに値する！

全てを理解する者いない　彼の偉大さ素晴らしさ

4各世代の人々が　あなたを讃え賛美する

次世代にも伝えるよ　あなたがしている全てのこと

5素晴らしい！　あなたの輝き　栄光は

伝える！　あなたの奇跡を大胆に

6あなたがしている驚くことを　それをみんなに伝えてく

あなたがどれだけ凄いかを　私はみんなに伝えてく

7あなたの良さと素晴らしさ　彼らはそれを伝えてく

歌うよ　あなたの公平さ！

8あわれみ　優しさ　 神ヤハウェは

忍耐があり　満ちている　忠実な愛　 溢あふれ出す

9みんなに良くする神ヤハウェは

彼の造った全ての物　 憐あわれみの思いを持っている

10あなたが造った全ての物　 神ヤハウェに向かって感謝する

あなたに忠実　表わす者　彼らはあなたに賛美する

11あなたの王国　素晴らしさ　彼らはそれを伝えるさ

あなたはどれほどパワフルで　力強い神なのか

12あなたの力の行動を　他の人は学ぶだろう

あなたの王国　栄光を　どれほど凄くて　最高か！

13決して終わらず続いてく　　あなたの王国　キングダム

あなたが治める　永遠に

神ヤハウェの発する全てのこと　信頼できる　確実に

彼のすること全てのこと　彼は忠実　裏切らない【この節は古代ギリシャ語、シリア語、クムラン出土のへブル語巻物からであり、伝統的なへブル語訳には存在しない】

14倒れた者を引き上げて

困っている人　助ける神ヤハウェ

15すべての生き物　食糧　求め　　あなたに助けを求めてく

すると正しい　その時に　あなたは彼らに食糧を

16あなたが両手を広げれば

すべての息するものたちに　必要なものを与えるさ

17全てのことが良いことだ　 神ヤハウェがする　全てのこと

神のすること　その行動　どれだけ忠実　示してる

18 神ヤハウェはみんなの側にいて

助けを神に心から　求める人の側にいる

19求めるものを　プレゼント　神を尊敬する人に

彼らの叫び聞いた神　彼らを救ってくれるんだ

20神を愛する全ての人　 神ヤハウェ！彼らを守り抜く

悪を行う全ての者　神は彼らを破壊する

21 神ヤハウェを賛美　全ての者　息するものは永遠に

　 聖ホーリーで唯一のこの方を　賛美しよう　讃えよう！