創世記 49 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

ヤコブ、息子たちを祝福する

1ヤコブは息子たちを呼び集め、彼らに預言のことばを送った。

「私の周りに集まってくれ！これから起こること、将来のことをお前たちに伝えよう！」

2「ヤコブの息子たちよ！皆集まれ！そして、聞きなさい！

お前たちの父イスラエルヤコブの話を聞きなさい！

3長男、ルベンよ！お前は俺の強さを兼ね備えている！

お前の誕生は、私自身の証明でもある。一人前の男としての証明だ。

お前は一番大切で、一番力強い息子だ！

4だが、その力は洪水のような乱暴さで、お前自身もコントロールできないほどの感情を持つ。

だから、お前は長男としての資格はない！

お前は私の妻と性交渉した。

お前は俺に恥をかかせた。

5シメオンとレビ！お前たちは兄弟だ！

しかし、お互いがお互いを傷つけ合い、破壊し合う兄弟となる。

6お前たちがたくらむ極秘の会議に私は絶対参加しない。

彼らの悪だくみには加担かたんしない！

怒りに任せて人を切りまくり、

おもしろ半分に動物を虐待ぎゃくたいする。

7怒りくるう彼らを私は呪い、

非人道的な行為を引き起こす強い悪意を私は呪う！

結果的に、彼らはヤコブの土地を遺産として何一つもらえない！

イスラエル各地に、彼らの部族を散らしてしまおう！」

8「ユダよ！お前は敵を打ち破り、

兄弟からも尊敬される。

兄弟たちはお前に頭が上がらない！

9ユダよ！お前は私の息子だ！若いライオンのように、

仕留めた獲物を食べ、堂々とねぐらに帰っていく！

休む時には悠々と寝そべって、あー！まるでライオンのようだ！

勇気があり、大胆にリスクを取る生き方は、誰にも真似できない！

10誰もお前から権威を奪うことはできないぞ！

次の子孫もその力を受け継ぎ、

本当の王が現れる前までそれが続く！

全ての国はユダに敬意を持ち、彼の言ったことに従うだろう！

11ユダよ！お前はたくさんのぶどう園を持つ。

家畜でさえも最高級のぶどうを餌えさにする。

大量のワインを貯蔵し、

服を洗うのでさえワインを使えるほど豊富に持つ。

12ワインを水のように飲み続け、彼の眼は赤くなり、

ミルクも水のように飲み続け、彼の歯は健康的な真っ白に輝く。

13ゼブルンよ！お前は海の近くに住むだろう！

お前の港は船にとって最適な場所だ。

お前の土地はシドンにまで及び、広がっていくだろう！

14イッサカルよ！ お前はたくましいロバのようだ！

休む時には荷物を背中に抱えながら横になる。

15休んだり、住むのに最適な場所を発見したら、

重い荷物を運んでいき、その苦労をものともせず、

奴隷のように動き、働くことさえ拒まない。

16ダンよ！お前は自分の部族をしっかりとまとめる。

それはまるでイスラエルの大国のようなやり方で。

17お前の小さな部族は道端で見る蛇のようになるのだ！

そう！あの草むらからスルっと現れる危険な蛇だ！

馬のかかとに噛みつくと、

馬にまたがっている人間を振るい落とすだろう！

18 神ヤハウェよ！私への救いを待っている！

19ガドよ！お前は強盗に襲われる！攻撃されるのだ！

しかし、ガドはやり返し、彼らを追い払うだろう！

20アシェルよ！お前は豊かな作物を得るだろう！

王の食卓を飾る大変上質な作物を自分の土地から収穫するだろう！

21ナフタリよ！お前は自由に走り回るシカのようだ！

美しいメスのシカを産むだろう！

22ヨセフよ！お前は見るからにジューシーな実をならすぶどうのツルのようだ！

湧わき出る水で育った生き生きとしたツルとなり、

壁をよじ登っては、枝はみごとに広がっていく。

23敵が彼に迫り、

矢で攻撃を加えても、

24お前の弓矢はその上をいく。

お前の腕はムキムキで、

その力は、イスラエルの岩。羊飼いヤコブの

絶大なる神からくる力だ。

25お前の助けは紛まぎれもなく、お前の父が仕えた神からくるものだ！お前を祝福する全能の神エル・シャダイからのものだ！

神は、まるで大地に降り注ぐ雨のようにお前を祝福し、

大地から湧わき出る泉のようにお前を祝福する。

神は、お前の妻たちも祝福し、たくさんの子供を生むだろう！

家畜も増え、多くの子供が生まれるだろう！

26私は、お前の父として、こんなにも祝福があることを嬉しく思う！

その祝福とは、すべての山々からくる祝福よりも、

今までの先祖が持っていた丘からくる祝福よりも、大きな大きな祝福だ！

ヨセフは兄弟たちの上に立つリーダーとして選ばれた。

だから私はヨセフの頭の上に私の手を置くのだ！

私の祝福が彼の祝福になるようにと！」

27「ベニヤミンよ！お前は腹がすいた狼のようだ！

朝になれば、お前が仕留めたものを食べ、

夜になれば、その残り物を他の者たちに分け与える」

28これら12人の兄弟が、イスラエルの12部族となった。これらの言葉は彼ら息子たちにとって、父の最後の言葉となった。イサクは彼ら一人一人に合った最後の言葉を残したのだ。

ヤコブの死、そして埋葬まいそう

29ヤコブは自分の息子たちに伝えるべきことを伝えると、こう締めくくった。

「もう、最期が来た！死ぬ時が来たのだ！私を先祖たちのところに加えてくれ！ヘテ人のエフロンから買ったその土地の洞窟に彼らは眠っている。そこに私も埋めてほしいのじゃ！ 30その洞窟はカナンの地域にある、マムレに近いマクペラに位置している。 31アブラハムも、彼の妻サラもその洞窟に埋葬まいそうされた。イサクもその妻リベカも同じ場所だ。私の妻レアも私がそこに埋めたのじゃ。 32アブラハムがヘテ人からお金を出して買ってくれた洞窟じゃ」

33息子たちとの話を終えると、ヤコブはベッドの上で横になり、最後の息を吸い込むと、そのまま祖先の元へと帰って行った。