詩篇 97 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1支配する神ヤハウェを　喜び叫び歌ってこう！

この地の皆で喜ぼう！　遠い地でも　お祝いだ！

2ぶ厚く暗い黒い雲　彼の周りを囲み込み

素晴らしさと正義あり　彼の王国キングダム 　強くする

3火が先に行く　彼の前

その火で敵を滅ぼして

4彼の稲妻いなずま 　ピカッ　ゴロゴロ

それを見た地は震え上がり　ビクビク　ブルブル　震えてる

5ロウソクのように溶けていく　 神ヤハウェの前で山が溶け

　地球の主人あるじのその前で

6空は彼の素晴らしさ　彼の良さを語ってる

彼の栄光　国々に　 一目瞭然いちもくりょうぜん 　見てわかる

7 偶像アイドル崇拝する者は　恥を負って生きるだろう

全ての神が神ヤハウェに　 膝ひざをついて　讃えるから

役立たずの神々を　自慢する者　恥を知る

8 神ヤハウェ！みんな知っている　あなたの判断　常に公平フェアー

それを知ってるシオンの人　彼らはスーパー　ハッピーだ！

ユダの町々　人々も　喜びいっぱい　 溢あふれてる

9 神ヤハウェあなたは全地の神　最も高い　偉大な神「最も高い」

どんな神より優れてて　圧倒的に高いんだ

10悪を嫌って！絶対に　 神ヤハウェ！愛する者たちよ！

忠実な人には守りあり　神によって守られる

傷つかないよう防御して　悪者たちから守るのさ

11正しく生きる人々に　神の祝福ついてくる

良いことしたい人々に　幸せビュンビュン　飛んでくる

12正しく生きる人々よ！　 神ヤハウェ！したこと喜ぼう！

聖ホーリーなる神だ！　 神ヤハウェを

賛美プレイズしよう！　感謝しよう！