詩篇 94 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1 神ヤハウェ！あなたは罰する神　悪を犯した人たちに

怒りを見せてよ　彼らの上　彼らを罰しに来てほしい！

2立ち上がってくださいよ！　あなたは全地の裁判官

罰に値する　高慢さ　そんな人たち　罰してよ！

3いつまで悪者　楽しませる　このままずっと　野放しに？

一体いつまで続くのか？

4どれだけ長く続くのか？

自分が犯した悪い事　彼らは自慢し　恥じらいなし

5 神ヤハウェ！彼らは傷つける　あなたの国民　 容赦ようしゃなく

あなたの人々　苦しめる

6私たちの国に住む　夫を亡くした女性たち

移民たちや孤児たちも　彼らはバタバタ　殺してく！

7「俺らがしてる悪なんか　 神ヤハウェはそんなの気にしない！

何が現在　起きてるか　ヤコブの神が知るわけない」

彼らはこう言い　 豪語ごうごする

8悪者たちよ！　バカ者が！

いつになったら学ぶんだ！

教訓からも学ばない　脳は豆粒　サイズだろう

せめて試してみればいい！　理解だけでもするべきだ！

9お前たちの耳だって　造った方かたは神なんだ！

神はまったく聞いてない？　そんな訳はないだろう！

お前たちの目ん玉も 　造った方かたは神なんだ

神には何も見えないと 　そんな訳はないだろう！

10国々を正すこの神が　お前たちも正すだろう

知恵を教えてくれるのは　唯一の方かただ　神なんだ

11 神ヤハウェ！人の考えも　もちろん全てを知っている

人の考え一瞬で　過ぎ去る　風のよう　役立たず

12 神ヤハウェよ！なんて祝福だ ！

あなたに正してもらえる人　あなたの教え教わる者

13 問題トラブルきても　落ち着ける　あなたが彼らを助けるから

悪者　墓に入るまで　あなたはそれまで助けるさ

14 神ヤハウェ！自分の人々を　やっぱり絶対　見捨てない

助けずそのまま置き去りに　そんなことはありえない

15やがて正義が戻っては　公平なものを運んでくる

正しさ全うする人々　その瞬間を見れるだろう

16私が悪に立ち向う　そんな時には誰がいる？

助けてくれる人だって　支えてくれる人だって

そんな人は誰もいない

17 神ヤハウェの助けがなかったら

もうすぐにでも　死んでたろう

18もう一歩で倒れそう　そんな時に神ヤハウェが

あなたの忠実　その愛で　私を助けてくれたから！

19心配抱え　悲しみが　そんな時にもあなたいて

慰なぐさめ　私をハッピーに　！

20不正を行う裁判官　あなたは絶対　助けない

掟ルールを悪用する彼ら　人の人生　苦しめてる

21ヤツらは正しい人々に　攻撃加え　痛めつけ

無実な人を訴えて　死においやるのが彼らの趣味

22しかしその時神ヤハウェが　そびえ立つ山　その姿

わたしを守る　 避難場所シェルターで！

岩だ！安全！私の場所！

23神が罰してくれるから　悪知恵たかい裁判官

罪を犯した彼らには　神の滅びが待っている

神ヤハウェよ！私たちの神だから　神は彼らを滅ぼすさ