詩篇 27 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1 神ヤハウェよ！　あなたはこの俺の　光だ俺の救い主

怖がる必要　まるで無し　誰の脅威きょういも感じない！

神ヤハウェは守ってくれるから　俺の人生　その道を

だから誰にビクビクと　 怯おびえる必要　まったくなし

2悪を行う者たちが　俺の周りに集まって

滅ぼそうと　迫って来る

しかし彼らが仕掛けると

彼らはつまずき　倒れてく

3たとえ軍に囲まれても

俺は恐れず　ビビらない

宣戦布告されたって

俺は神ヤハウェを信じるのみ！

4俺が1つお願いする　 神ヤハウェに対してお願いを

これが俺の欲しいもの

いのちが尽きる　その日まで　 神ヤハウェの家に住まわせて！

あなたの原則を追い求め

神ヤハウェの凄さ　 堪能たんのうする

5俺に危険が迫る時　俺を守って援護する

神のテントで　かくまって　俺を保護して守るのさ

【テント＝神殿】

安心与える　その場所へ　神は俺を引き上げる

6俺の周りの敵たちを　俺を助けて倒すなら

俺は神に生贄いけにえを　あなたのテントで捧げてく

喜び　嬉しさ　声上げて

俺は歌って感謝する　 神ヤハウェを讃えて　賛美する

7 神ヤハウェ！　聞こえる？　俺の声

思いやりで　答えてよ

8あなたの元へと来なさいと　俺らを呼んでる神の声

俺はその声　覚えてる

俺は近づき　願うのだ　あなたの助けが必要と

9俺に背中を見せないで

あなたに仕える者たちに　あなたの怒りを当てないで

あなたが唯一の神だから　俺を助けてくれる神

俺を1人にさせないで

あなたは俺の　救い主

10親に自分が見捨てられ　そんなことがあったって

神ヤハウェ！　居場所をくれるのさ　俺を守る　その場所を

11俺がどうするべきなのか　その生き方を教えてよ！

敵を避けて　生きる 術すべ 　 神ヤハウェよ！　俺に示してよ！

12彼らを意のまま　させないで！

彼らは広める俺の事　 嘘うそを広めて　 侮辱ぶじょくする

俺を傷つけ　楽しみたい

13しかし　俺には確信が　人生楽しく生きること

神ヤハウェの偉大さ　味わうさ

14あなたの助け　待っている！

勇気と自信を持ちながら

神ヤハウェの助けを待っている！