詩篇 40 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1俺は忍耐　働かせ　 神ヤハウェが来る日を待っていた

神は俺に向きを変え　俺の叫びを聞いたんだ

2神は俺を救い出し　墓場の中から引き上げた

ぬかるむ沼地の地面から　俺を引き上げ救う神

俺を固い土地に置き

歩みを確かにしてくれた

3俺は新曲　口ずさみ

【神が新しいことをすると多くの場合、人々は新しい歌を歌っていた】

神を讃えて　 賛美プレイズする

神が起こした素晴らしさ　多くの人がそれを見て

神を讃え　礼拝する

彼らの信頼　神に置き　 神ヤハウェを信じて疑わない

4 神ヤハウェを信じる者たちは　大きな祝福ついてくる

ウソの神を求めたり　人間なんて誇らない

そんな彼らに祝福あり

5 神ヤハウェは俺の信じる神　驚くことをしてくれた

俺らのために用意する　大きな計画　準備した

どこを見ても見当たらない！　こんな神は他にはない！

素晴らしいこといっぱいで　奇跡の話が止まらない

数えていたら切りがない　それだけ多くをしてくれた

6 神ヤハウェは俺の耳開き　分かるようにしてくれた

あなたは生贄いけにえいらないと　麦の供えも必要ない

全焼の生贄いけにえ 　必要なし　清めの捧げ物いらないと

あなたの本心　実はそう！

7だから俺はこう言った　「俺はここです　ここにいます！

何が俺に起きたのか　巻物が伝える　この俺に

8あなたが望むことだけを　俺は嬉しくやるだけだ

あなたの教えは凄すぎて　毎日それを噛み砕く

俺の神よ　素晴らしい！」

9俺はいつでも伝えてる　あなたの忠実　素晴らしさ

伝えることを止められない　誰も俺を止められない

10 神ヤハウェ！あなたは知っている　俺が黙るのは不可能と

すごい良い事　いっぱいで　止められない　止まらない！

あなたがした事　良い事を　俺は伝えて回っては

心にしまうのもったいない　そんなことは出来っこない

俺らを救ってくれるから　俺はこうして伝えたよ

どんだけ信頼できるかを　俺らを救ってくれるから

あなたの忠実　その愛を　聞いた者たち　みな喜ぶ

11俺に対する優しさを　隠さないでよ！神ヤハウェよ！

あなたの愛と忠実さ　それらでいつでも守られる

12周りに問題いっぱいで

その数　数えることできない

俺の犯した過ちが　俺に向かって迫ってくる

そこから逃げるの不可能だ

髪の数より多くあり　苦難が押し寄せ迫ってくる

俺は自信を失って　一歩が出なく　ちぢこまる

13 神ヤハウェ！俺を助けてよ！

神ヤハウェ！早く！　ここに来て！　俺を助けてお願いだ！

14敵は俺を苦しめる　俺の命を狙ってる

だから彼らに絶望を　不可能なことを示してよ！

彼らに屈辱くつじょく 　味あわせ

彼らは俺を狙ってる　

彼らに恥をかかせてよ！　そのまま逃げて帰らせて！

15俺をコケにする彼ら

話すことすら　恥ずかしい　そんな思いにしてほしい

16しかしあなたを求める人　そんな人には喜びと

幸せいっぱい送るだろう

あなたに救われ　感謝して　そういう人には言わせてよ

「神ヤハウェ！あなたは　素晴らしい！」　いつもこうして讃えるよ

17俺の神ヤハウェ！　俺の神！　俺だけ貧しく困ってる

そんな男が　この俺だ

俺に目を向け　注目を

あなたは俺の助け主　俺を救ってくれる神

俺の神よ！ここに来て！　直ぐにこの場所　来てほしい