詩篇 31 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1 神ヤハウェよ！

あなたに近づいて　あなたの元で守られる

俺を絶望させないで

あなたは約束　果たす神　だから俺を救ってよ！

2俺の声を聞いてほしい！

早く来てよ　守ってよ！

あなたは俺の岩の土台　私の居場所だ　安全だ

あなたは私の城壁だ　私を救って　守ってよ！

3そうだ！そうだ！その通り　あなたは岩で　城壁だ！

あなたの名前は最高だ　私を導き　連れてって！

4落ちないように救ってよ！　敵が仕掛けた　落とし穴　

神は私の休憩所　安心　安全　そこにある

5信頼できる神ヤハウェに　あなたはそれに値する

私の人生　預けるよ　あなたの手の上　そこに置く

私を救って　助けてよ！　あなたの守り　今すぐに！

6私は価値ない偶像を　 崇拝すうはいする者　嫌ってる

そして私はあなたのみ　 神ヤハウェだけを信頼する

7あなたは私に忠実だ　それが私の幸せで

あなたは私の苦しみを　全てのことを知っている

あなたは私の問題を　全てのことを知っている

8私の敵を遠ざけて

安全な場所を　プレゼント　そして私はそこに立つ

9 神ヤハウェ！無数の問題が　私は悩みを抱えてる

だから私に優しさを

目がはれるまで　泣き続け

私の喉はヒリヒリと　お腹も痛むズキズキと

10私の一生　こうやって　悲しみと共に終わるのか？

私の時が終わってく　ため息と共に消えかかる

惨みじめなほどの最期だと

私の力が抜けていき　私の骨は弱くなる

11私の敵が原因で　人々　私を憎んでいる

隣人りんじんからも嫌われて　私のことを　災難と

友人さえも　 道端みちばたで

私を見ても　気づかぬふり

彼らは私と関りを　持ちたくないと　そっぽ向く

12私の事を忘れたい　私の隣人りんじん 　そう思う

まるで壊れたカップのよう　彼らは私を見捨てたい

13私の噂うわさはいたる場所

全ての陰口に　ゾッとする

彼らは私に　向かってくる

私の命を狙ってくる

14私はあなたを信頼する

神ヤハウェに対してこう言った　「あなたは私の神だから」

15私は人生　委ねるよ！　あなたの手の上　預けるよ

私を守って　奴らから

追ってくる者　悪いヤツ

16私はあなたに仕える者　 微笑ほほえみ　浮かべて私　見て

寛容な心で受け止めて　私を救い守ってよ！

17私は祈る　 神ヤハウェに

私を絶望させないで

絶望するのは　悪いヤツ

彼らの口を封じ込め　暗い墓場に葬って

18彼らは自ら　自慢して

正当化して　ウソをつく

彼らのプライド　高々だ

しかし言葉を失って　彼らは黙って絶望する

19 神ヤハウェ！あなたに仕える者　そんな者には凄いもの

驚くような数々を　祝福としてくれる神

あなたを信頼する者に　神は良いことしてくれる

溢あふれ出るほど沢山の　良いこと送ってくれる神

あなたは彼らを守り抜く　世界中がそれを見る

20それを見ていた連中は　 嫉妬ジェラシーを抱いて企たくらんで

傷つけようと　 計画プランする

彼らは悪口　言いふらし　傷つけようと試みる

しかしあなたの人々は　安全な場所に連れてかれ

あなたによって　守られる

21 神ヤハウェ！感謝だ！　讃えるよ！

包囲ほういされた町のよう　私は敵の渦の中

神が愛を示す時　驚くほどのやり方で

忠実な愛を示すんだ

22私は恐怖でこう言った

「あなたの見えないその場所に　私はずっと立ち止まる」

しかし私は神を見て　神に向かって祈り抜く

私の助けを聞いてくれ　叫びをくみ取り　受け取る神

23私は愛す神ヤハウェを　彼に尽くす人々も

神に忠誠　尽くす人　 神ヤハウェによって守られる

プライド高き者たちは　神のお仕置き受けるだけ

彼らが犯したその分の　厳しい罰が下るのさ

24強く生きろ！たくましく　自信を持って！大胆に

助けを待ってる人々に　 神ヤハウェからの励ましあり！