詩篇 79 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1外国人がやって来て　神の土地を侵略する

あなたの聖なる神殿を　ぐちゃぐちゃにして倒してく

瓦礫がれきだけが残された　エルサレムの地は残骸 ざんがいだ

2あなたに仕えた人々の　遺体を彼らは放置して

ハゲワシの餌えさになっていく

かつてあなたに尽くしてた　彼らの遺体は見るも無残

野生の動物　ムシャムシャと　むさぼり　死体を食いちぎる

3血の小川の光景が　エルサレム中　いたる場所

遺体を埋葬まいそうする人は　誰もその町　残ってない

4周辺国は侮辱ぶじょくして　我々のことをバカにする

話題にしては　大笑い　ただただ笑いのネタにする

5 神ヤハウェ！いつまで続くのか？　我々に向けたこの怒り

炎のように燃えさかる　ずっと怒りが続くのか？

6怒りを他に向けてほしい　どうか知らない国々に　

あなたを神と認めない　そんな彼らに向けてほしい！

7それらの国がしたことは　ヤコブの家系をぶっ殺し

ヤコブの土地を破壊した

8先祖が起こした罪のせい　それに伴ともなう罰は嫌だ！

急いで優しさ表してよ！

我々　あなたが必要だ！　我々　 屈辱くつじょく 　味わってる！

9我々の神　救世主　俺らを助ける　我らの神！

こうして栄光　運んでくる　あなたの名前に　栄光を

救って！俺らの罪　取って　必要なことをしてください！

あなたが赦ゆるしてくれた時　人々　あなたを讃えるさ！

10こんなことは言わせない！　周辺国には言わせない！

「神はどこだ？どこにいる？　神は本当に助けるの？」

そんな彼らに罰あたえ　その光景を目で見たい！

あなたの多くの仕えし者しもべたち　彼らは罰うけ　殺される！

11戦争で捕虜ほりょになった者　彼らの声を聞いてほしい！

あなたの偉大なその力　死刑を待ってる人々を

あなたのその手で解放を

12周りの国々　うじゃうじゃと　周辺国にその罰を！

俺らが受けたその痛み　7倍にして返してよ！

あなたを侮辱ぶじょくしたヤツら　彼らに罰を！神ヤハウェよ！

13我々あなたの人々で　羊の群れのような人

あなたに感謝　永遠に！

あなたを讃え　永遠に！