詩篇 89 - ERV 訳 -読みやすい聖書-(新約聖書)

1 神ヤハウェ！あなたの深い愛　私は永遠　歌ってく

神の忠実　その心　歌って！歌って！いつまでも！

2「忠実な　あなたのこの愛は　永遠　続き　絶え間ない

天のあなたの忠実さ　あなたはそれを建て上げる」　　

3そしてあなたは　こう言った　「わたしが選んだその王と

わたしは交わした契約を

わたしの僕しもべ 　ダビデ王　わたしは彼と契約した

4『あなたの子孫を永遠に　王座につかせる約束を

あなたの国を永遠に　わたしが生かせ　そうさせる』」

🔇演奏停止/キー変更/再開Selah・セラ

5天国にいる全てのもの　 神ヤハウェ！あなたに賛美プレイズする

あなたのすること素晴らしさ

彼らが一緒に来る時に　誠実なあなたを歌ってる

6天にいるもの誰一人　 神ヤハウェに勝るものはいない

　天の生き物　 神ヤハウェに　比べるものなど存在しない

7みんなまとめて来る時に　天にいるもの神　恐れ

彼の周りにいるものも　神の偉大さ　及ばない

8天の司令官・神ヤハウェと　同じ方は他にいない

あなたはいつでも忠実で　いつでも強い神ヤハウェだ！

9荒れ狂った海さえも　あなたが支配し　指図を出す

荒々しい波　黙らせる

10海の獣モンスター 　ラハブさえ　あなたはその手で打ち砕き

あなたの強いその腕で　あなたの敵を追い払う

11天と地にある全てのもの　全てはあなたに属してる

世界を造り整えて　全てのものを治めてく

12北から南　全地域　あなたがすべてを造られた

タボル山とヘルモン山　あなたの名前　讃え歌う

13あなたは力を持っている！

あなたの力は最強だ

勝利は全て　あなたのもの！

14正しさ！正義！その上に　あなたの王国　建て上げて

王座の前に進み出る　愛と忠誠　仕える者

15 神ヤハウェ！ハッピー！そんな人　あなたを讃えて叫ぶ者

彼らはあなたの笑顔の中　光の中に住んでいる

16あなたの名前はいつだって　彼らに幸せ運ぶのさ

彼らはあなたの素晴らしさ　良い事！感謝！賛美する！

17あなたの力　 凄すさまじく　驚くほどの強さあり

だから俺らは強くなる　あなたに勇気もらうから

18私たちの盾となる　私たちの王がいる

イスラエルの聖なる方　 神ヤハウェ 　一緒にいてくれる

19 神ヤハウェ！あなたは忠実な　 民たみに向けて話された

ビジョンの中で話された・・・

わたしは若い戦士　呼び　彼を強くさせたのだ

自分の民たみから彼　選び　高い位置へと引き上げた

20わたしに仕えるダ・ビ・デ　わたしは彼を見つけ出し

特別なオイルを注いでは　彼を王に任命した

21わたしの右手で彼　支え

わたしの腕で力づける

22どんな敵が現れても　彼を制する敵はいない

悪者だって誰だって　彼を打つ者　誰もいない

23わたしの力　彼の前　わたしがその敵うち倒し

彼を嫌う者たちは　わたしが滅ぼし打ち負かす

24どんな時もいつだって　彼を愛しサポートする

わたしは彼を強くして　どんな時も支えてく

25彼を海の王として　彼に権威を与えるさ

川でさえも制御して　彼が支配していくさ

26彼はわたしに言うはずだ　「あなたは私の父であり

私の神で岩である　あなたは私の救い主」

27そしてわたしは彼を見て　長男として迎えてく

この地上の誰よりも　頂点にいて支配する

28どんな時もいつだって　絶えまぬ愛を彼に注ぐ

彼と交わした約束は　決して無効になる日はない

29わたしは彼の家族たち　彼の跡継ぎ　絶やさない

大空のような　高さほど　彼の王国　続いてく

30もしも彼の子孫らが　わたしの掟ルールを拒むなら

わたしの指示を破るなら

31もしも彼の子　孫らが　わたしの掟ルールを　破るなら

わたしの指示を　無視するなら

32わたしは彼らにいくつかの　 過あやまちにそって　罰を下す

33しかしそんな時だって　わたしの愛は変わらない

彼に対して絶え間なく　彼への忠実　続いてく

34ダビデと結んだ約束は　何があっても破らない

わたしが言ったそのことば　わたしは一生　変えやしない

35わたしの聖なるこの誓い　わたしは決して変えやしない

わたしはダビデにウソつかない

36彼の子孫は続いてく

彼の王国！太陽だ！　大きく　長く　続いてく

37月がずっとあるように　この約束もずっとある

月は空の忠実な　誠意がみなぎる証人だ

🔇演奏停止/キー変更/再開Selah・セラ

38しかし今の神ヤハウェは　あなたが選んだその王から

離れて拒んで　怒ってる

39あなたの僕しもべと結ばれた　その契約を呪っては

その地を制した王国を　あなたは消滅させたんだ

40彼の町の城壁を　あなたは壊して破滅した

41守りが手薄で　多くの人　彼のもとから盗んでく

近隣諸国は彼を見て　大声だして笑ってる

42王の敵たち周りの敵　　あなたは彼らをハッピーに

こうして彼らは戦場で　勝利をあげていくだけだ

43あなたは敵を助けては　彼らの守り　固めてる

あなたの王には手を貸さず　 戦いくさで勝たせることはしない

44王の尊厳　終わりにし

王の冠かんむり 　取り上げて　あなたは地面に投げつけた

45王の寿命を短くし

王に恥を抱かせる

🔇演奏停止/キー変更/再開Selah・セラ

46 神ヤハウェ！こんな状況を　いつまで長く続けるの？

探したって見つからない　あなたはずっと隠れるの？

炎のような怒り燃え　いつまでずっと怒るのか？

47私の人生　短いと　どうか覚えてくださいよ！

あなたは私を創造し　短い人生　そして死が！

48死を知らないで生き続ける　そんな者はいるのかな？

墓に行くこと避けられる　そんな者はこの世にいる？

🔇演奏停止/キー変更/再開Selah・セラ

49 神ヤハウェ！以前のその愛は　どこ行ったの？今はどこ？

あなたはダビデと約束し　彼の家族に誓ってた

50私の主人あるじよ！覚えてよ！　どんだけ他人に侮辱ぶじょくされ

あなたに仕えるこの私　 誹謗中傷ひぼうちゅうしょう 　いたる場所

全ての国がこっち向き　私を深く傷つける

51 神ヤハウェ！こんな悪口は　全てはあなたの敵からだ

どこにいようがお構いなし　あなたの選んだこの王を

彼らは侮辱ぶじょくしバカにする

52 神ヤハウェ！あなたに感謝する！　永遠ずっと　賛美する！

アーメン　アーメン！